avante португальский

да́льше, да́лее, вперёд

Значение avante значение

Что в португальском языке означает avante?

— adiante — por diante

Как перевести с португальского avante?

да́льше да́лее вперёд

Как в португальском употребляется avante?

Avante.

Ну же.

Então, vai levar isto avante? - O quê?

Так значит, ты это сделаешь.

Avante consciência!

Кулак нам - совесть, и закон нам - меч.

Se Ahab levar a sua avante,.nem tu, nem eu, nem nenhum membro da tripulação voltará jamais a casa.

Если Ахав не откажется от своего плана, то никто из членов экипажа не вернется домой.

Seguiremos avante com o fogo preparado,.para converter a carne da baleia branca em óleo impuro.

С помощью этого огня. мы растопим плоть белого кита.

Estamos sob o jugo de um impiedoso que levará a dele avante.

Мы под человеком, который несмотря ни на что настоит на своём.

Pelo Poder dos Sovietes, avante!

За власть Советов вперед!

Avante!

Быстрее, поторопитесь!

Rapaziada, avante!

Ребята, вперед!

Avante, rumo a Aurocastro no coração da Pulha. Avante.

Из вас четверых я сделаю быструю и смелую дружину, подобную льву, дерзкую и стремительную одновременно.

Avante, rumo a Aurocastro no coração da Pulha. Avante.

Из вас четверых я сделаю быструю и смелую дружину, подобную льву, дерзкую и стремительную одновременно.

Avante, avante, meus heróis.

Вперед, в Аурокастро, в самое сердце Пульи!

Avante, avante, meus heróis.

Вперед, в Аурокастро, в самое сердце Пульи!

Avante, marchar!

Шагом марш.