bóia португальский
буёк, буй, буек
Значение bóia значение
Что в португальском языке означает bóia?
bóia
Перевод bóia перевод
Как перевести с португальского bóia?
Примеры bóia примеры
Как в португальском употребляется bóia?
Субтитры из фильмов
Podia usá-la como bóia no caso de o barco afundar.
Его можно использовать в качестве плота в случае кораблекрушения.
Lamento ter-me demorado na bóia.
Простите, что я задержался.
Primeira: algum tipo de bóia espacial.
Во-первых, какой-то космический буй.
A sua nave, claramente um produto de uma civilização primitiva e selvagem, ignorou a nossa bóia de advertência e, ao destruí-la, demonstrou que as suas intenções não são pacíficas.
Ваше судно, очевидно, продукт примитивной и дикой цивилизации, проигнорировав предупреждающий буй и уничтожив его, продемонстрировало, что ваши намерения не являются мирными.
A natureza da sua bóia espacial era desconhecida para nós.
Предупреждающее назначение вашего космического буя не было нам известно.
Destruímos a vossa bóia espacial como um mero acto de auto-preservação.
Мы уничтожили ваш буй действуя лишь из самосохранения.
Entendemos a mensagem da vossa bóia.
Мы связались с вашим буйком и поняли сообщение.
A luxúria será a tua bóia, flutuarás no bafo do Dragão!
Твоя страсть поддержит тебя. Тебя понесёт дыхание Дракона.
Soltar bóia com diário de bordo. Abandonar a nave.
Выпустите регистрационный бакен.
Isto é um modelo de uma bóia de magma.
Это модель магмы буя.
Lancem a bóia de magma.
Выпуска буя магмы.
Esta é a zona aproximada do último contacto pela bóia sonar, senhor.
Судя по последним показаниям сонара, они где-то здесь, сэр.
Detectamos uma bóia-mensagem lançada da nave de Chakotay e nos dirigimos para ela.
Мы обнаружили буй с сообщением, запущенный с шаттла Чакотэй, и направляемся к нему.
Bóia, bóia. Não parte. Não parte!
Смотри, чтобы не лопнул!