boiar португальский

поплыть, плыть, плавать

Значение boiar значение

Что в португальском языке означает boiar?

boiar существительное

— o mesmo que boiardo

boiar глагол

— estrangular; afogar — pôr a boiar; pôr a flutuar — flutuar — andar a tona de água; sobrenadar — viajar por mar; navegar — não desaparecer; resistir — fazer uma refeição; comer — errar; dançar mal — sobrar mercadoria; não se vender alguma coisa; encalhar — o mesmo que aboiar — falar aos bois — levar a vaca à cobrição — não compreender o que se buscou comunicar

Перевод boiar перевод

Как перевести с португальского boiar?

boiar португальский » русский

поплыть плыть плавать пла́вать держа́ться на воде́ всплыть всплывать

Примеры boiar примеры

Как в португальском употребляется boiar?

Субтитры из фильмов

Amanhã de manhã, quando estiver a boiar no rio.

Я забуду о нём, когда он будет плыть вниз по реке.

O corpo de um jovem foi encontrado a boiar na piscina dela, com duas balas nas costas e uma na barriga.

Две пули в спину и одна в живот. Не большая важность.

Esta era uma criada de bordo, Mary King, encontrada a boiar no porto.

Это стюардесса Мэри Кинг, её нашли в заливе.

Não há nada de estranho num corpo a boiar.

Туда часто относит утопленников.

O Crockett e o Tubbs estão a boiar.

Крокетт и Таббс, они протекают.

Só sei boiar.

Я только по-собачьи.

O Ed e eu fomos de carro até onde encontraram o Nordberg a boiar.

Эд и я направились к портовым докам, туда, где обнаружили всплывшего Нордберга.

Envias drogas para meu país, e um dia acordas e descobres os seus tomates a boiar num copo ao teu lado.

Если ты пошлешь наркотики в мою страну, то однажды утром ты проснешься и увидишь свои яйца в стакане рядом с кроватью.

Eu queria uma única ameixa a boiar em perfume, servida num chapéu de homem.

А мне - сливу, плавающую в духах, налитых в мужскую шляпу.

Um simples batido de baunilha. com pedaços de frango a boiar.

Просто ванильное молоко с курьими кусочками.

A boiar num rio, era onde estaria.

Плыла бы себе по течению, вот где.

Depois vejo a minha roupa a boiar.

А потом я увидел, что мои вещи плавают в океане.

Está a boiar.

Плывёт.

Foi ele que encontrou o corpo a boiar no rio.

Это он обнаружил тело плывущее по реке.

Возможно, вы искали...