baila португальский
Значение baila значение
Что в португальском языке означает baila?
baila
Примеры baila примеры
Как в португальском употребляется baila?
Субтитры из фильмов
Porque trazes esse assunto à baila?
Ну, что ты все это вспоминаешь?
Não conheço nenhum e felizmente nunca vêm à baila numa conversa.
Я не могу назвать ни одного и, к счастью, их никогда не упоминают в разговоре.
Falhei por pouco. Isso do Espaço havia de vir à baila.
Я знала, что космос когда-нибудь в это вмешается.
Como baila docemente!
И сначала я даже не обратил внимания. Но какой чудесный голосок у нее был!
O meu nome veio á baila?
Моё имя всплывало?
Como é que isso nunca veio à baila?
Это ни разу не упоминалось!
Veio à baila.
Так уж случилось.
Porque trouxeste isso à baila?
А это тут причем?
Primeiro começas a pensar que és sexy, a seguir ele traz o assunto do trio à baila e zás! De repente estás a beijar outra mulher enquanto ele bate uma.
Ты только начнешь верить в свой сексуальный магнетизм, как застанешь себя с какой-то женщиной, а этот Джек свалит в туман.
Tinhas de trazer isso à baila. - Ele não desistiu!
Ох, ты не мог не упомянуть этого.
Se vier à baila, foi lá que te conheci.
Если спросит, то там мы с тобой и познакомились.
E então o teu nome veio à baila.
Спасибо.
Ai isso é que vou trazer isso à baila de novo!
Ты чертовски прав, я опять за старое!
Passámos dois meses a investigar o nosso nomeado e isto nunca veio à baila?
Мы провели два месяца, проверяя нашего лучшего кандидата,а он не верит в право на частную жизнь и этого так и не обнаружили?