bala португальский
пуля
Значение bala значение
Что в португальском языке означает bala?
bala
Перевод bala перевод
Как перевести с португальского bala?
Примеры bala примеры
Как в португальском употребляется bala?
Простые фразы
Os médicos removeram a bala.
Врачи извлекли пулю.
O médico tentou extrair-lhe das costas a bala.
Врач попытался извлечь пулю из его спины.
O médico tentou extrair a bala das costas dele.
Врач попытался извлечь пулю из его спины.
A ovelha bala.
Овца блеет.
Субтитры из фильмов
Talvez encontre uma bala nessa cabeça.
Не получи пулю в голову.
Já descobriram da bala?
Выяснили откуда пуля?
Aí está a bala que o matou, vê?
Вот пуля, которая его убила, видите?
E esta bala ficou presa nos salmos. Não me surpreende, sr. Hannay!
Сила божественного слова.
Leve isto para baixo e compare com a bala que matou o Landis.
Приобщите к делу и сравните пули с той, которая убила Лэндиса.
E dá uma olhadela à bala que matou este tipo.
И изучите пулю, которой его убили.
Se for atingido por uma bala, rir-me-ei por ser um idiota.
Если меня убьют, я посмеюсь над тем, каким идиотом я был.
Se volto a ver-te falar com a minha mulher, levas com uma bala!
Поймаю тебя с ней еще раз, пристрелю!
Uma bala?
Это была пуля?
Uma bala, é uma bala!
Пуля. - Из револьвера?
Uma bala, é uma bala!
Пуля. - Из револьвера?
Uma bala de revólver!
Из револьвера.
Uma bala, qual é o espanto?
Пуля из револьвера.
Os pássaros da armaria sofreram um pouco, estava uma bala na porta.
Немного повреждены чучела птиц, и в двери я обнаружил пулю.
Из журналистики
Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça.
Действительно, в своей речи Кэмерон не смог устоять, чтобы не позволить себе несколько высказываний в адрес Европейского суда.