balcão португальский

сто́йка

Значение balcão значение

Что в португальском языке означает balcão?

— mostrador de estabelecimento comercial ⋄ No balcão dos lanches rápidos, ainda pediu uma quiche. {{OESP|2008|outubro|26}} — varanda larga de sacada

Как перевести с португальского balcão?

сто́йка рабочий стол прилавок прила́вок конто́рка верстак бар балкон балко́н

Как в португальском употребляется balcão?

Quer passar por trás do balcão?

Если вы только зайдёте за прилавок.

Foi comer com A Joan, a moça que trabalha neste balcão.

Он пошёл на ланч с Жоан, с девушкой, которая работает на кассе.

Peça àquela empregada que me traga champanhe. - A Ivy não pode sair do balcão.

Скажите девчонке, вон той, за стойкой, чтобы принесла мне шампанского.

Ou então, está do lado errado do balcão.

Либо вы находитесь не с той стороны прилавка.

Deixe a garrafa no balcão.

Еще два бренди! Давай сюда всю бутылку!

Ele precisava de ajuda ao balcão.

Ему нужна была помощь за прилавком.

Você passam pelo balcão e cai sobre os copos!

Нужно было пролететь через стойку и разбить бокалы!

Eu dirigirei os aplausos no balcão.

Я буду поддерживать тебя на балконе.

Sim. Mas certifique-se de confirmar aqui no balcão antes da hora do voo.

Да, сэр, только зарегистрируйте.

Passageiro Preston. por favor apresente-se no balcão da American Airlines.

Пассажира Престона просят подойти к кассе.

Você é muito descuidado com o dinheiro! Repare no que você se esqueceu no balcão!

Посмотри, сколько ты оставил на столике!

Chamando ao balcão de informações.

Подойдите к справочному бюро.

Lá em cima, o balcão, com a minha cama. com a minha cama. alguns troféus.

Наверху лоджия. С моей постелью. Чуть подальше какие-то трофеи, рога дяди Анри.

No balcão dos voos.

В отделе авиалиний.