balconista португальский

служащий, секретарь, приказчик

Значение balconista значение

Что в португальском языке означает balconista?

— pessoa que atende os fregueses nos estabelecimentos comerciais, com ou sem balcão; vendedor, caixeiro

Как перевести с португальского balconista?

служащий секретарь приказчик

Как в португальском употребляется balconista?

Sou balconista.

Я продавщица.

Um pequeno balconista miserável que rasteja até aqui implorando ajuda.

Хоть и молодой. Жалкий чиновник. Приполз сюда и умоляешь о помощи.

Há quem ache que se trata de um trabalho de balconista.

Некоторые думают, что это работа для клерка.

Na época ele era apenas um balconista.

Тогда он был простым клерком. Удивительно, правда?

Vou queimar os pelos das suas orelhas. sua. balconista da treta!

Да у Вас сейчас уши отваляться, Вы просто.подхалимка.

Mas ela era testemunha de casos de assédio sexual dele numa balconista chamada Tracy Parker.

Но она значится как свидетель его сексуального домогательства к продавщице по имени Трейси Паркер.

É a balconista da secção de maquilhagem.

Это та девушка за прилавком с косметикой.

O balconista confirmou ter vendido o bilhete e a assinatura de Hixton na licença do carro é autêntica.

Кассир в кинотеатре подтвердил, что продал Йорку билет и подпись Хикстона на документах на машину подлинная.

O balconista da lojinha.

Так, тот продавец из киоска.

Estás a falar do ex-balconista da banca, o meu amigo Seymour, que se demitiu, porque um narcisista.

Ты хотел сказать - бывший продавец из киоска. Это мой друг, Сеймур, он уволился, потому что один нарциссист запустил ему в голову пирожным.

Seduziste o balconista?

Ты зачаровала продавца?

O balconista viu-a a deitar o lixo fora, a fechar a loja há cerca de uma hora.

Продавец из соседнего магазина выносил мусор около часа назад и нашел её.

O balconista local, Apu Nahasapeemapetilon, é uma campainha inoperante para um cantor morto.

Апу Нахасапимапетилон, возродил из мертвых мертвого певца.

Temos vaga para balconista.

Слушай, нам нужен новый мороженщик.

Mostrei uma foto do Drake ao balconista.

Я показала фотографию Дрейка продавцу.