banqueiro португальский

банкир

Значение banqueiro значение

Что в португальском языке означает banqueiro?

banqueiro существительное

— proprietário de banco ⋄ "A farmácia faliu, é verdade; o dono fez-se banqueiro, e o banco prospera." – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:Dom Casmurro/CXXXIV|Dom Casmurro]], cap. CXXXIV — em certos jogos de cartas, aquele que baralha e distribui as cartas e detém a banca, recolhendo o dinheiro e pagando aos vencedores ⋄ "Teotônio era o banqueiro de uma roda de jogo." – [[w:Manuel António de Almeida|Manuel António de Almeida]], [[s:Memórias de um Sargento de Milícias/XLIII|Memórias de um Sargento de Milícias]] cap. XLIII — no jogo da roleta, aquele que detém a banca

Перевод banqueiro перевод

Как перевести с португальского banqueiro?

banqueiro португальский » русский

банкир банкомёт банки́р

Примеры banqueiro примеры

Как в португальском употребляется banqueiro?

Субтитры из фильмов

Minha mãe deveria ter escolhido um banqueiro menos confiável.

Выбрать бы маме менее надежного банкира.

O principal banqueiro de lá é agora nosso cozinheiro.

На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.

Nada tão digno como isso. Sou banqueiro.

Не вижу тут ничего захватывающего.

Para uma judia chamada Rebecca, filha de Isaac, o banqueiro da sua tribo.

Ребекка,.дочь Айзека из Йорка, еврейского банкира.

O meu marido é Franklin Walsh, o banqueiro.

Мой муж Франклин Уолш, банкир.

Banqueiro?

Банкир?

Onde está aquele meu banqueiro?

Где мой банкир?

Eu e o banqueiro de Bruxelas.

Нет, это мы с брюссельским банкиром.

O chofer do banqueiro de Bruxelas.

Шофёр брюссельского банкира.

Então conheceu um jogador de hóquei e um banqueiro de Bruxelas.

Потом были ещё канадский хоккеист и брюссельский банкир.

Banqueiro?

Банкир. Банкир.

Enquanto estiver em Cannes, estarei em Bruxelas com o banqueiro.

Пока вы в Дании, я буду в Брюсселе, с банкиром.

É impossível enganar um banqueiro no pagamento de apostas.

Мы не сможем обмануть банкира на скачках.

Sou banqueiro.

Я банкир, Келли.

Из журналистики

Mais importante ainda para um banqueiro central gerir uma crise é um compromisso com medidas que tornem uma crise menos provável.

Еще более важным для центрального банкира, который занимается управлением кризисом, является его приверженностью к мерам, которые снижают вероятность возникновения нового кризиса.

A China é, neste sentido, o banqueiro demasiado vulnerável da Coreia do Norte.

Китай в этом смысле является банкиром, которому Северная Корея должна огромную сумму.

Возможно, вы искали...