banquete португальский

пир, банкет, банке́т

Значение banquete значение

Что в португальском языке означает banquete?

banquete существительное

— grande refeição, festiva e pomposa ⋄ É ridículo levar um gordo a um banquete e depois, insensatamente, querer que evite a gula. {{OESP|2008|novembro|17}}

Перевод banquete перевод

Как перевести с португальского banquete?

banquete португальский » русский

пир банкет банке́т пи́ршество угощать у́жин празднество пра́зднование пра́зднество пиршество пиру́шка обе́д

Примеры banquete примеры

Как в португальском употребляется banquete?

Субтитры из фильмов

Vossas vestes para o banquete.

Милорд, вот вам одежда к застолью. Одевайтесь поживее!

Senhor, eis vosso fato para o banquete.

Милорд, вот ваш наряд к пиршеству.

Estou a ver-me a oferecer um grande banquete na minha mansão de uma divisão.

Представляю, какой я могу устроить приём в своей комнате,..

Aposto que tive cinquenta chamadas hoje sobre a parada, o banquete.

Мне сегодня человек 50 звонило.

Olha, e vão anunciar o vencedor num banquete.

Смотри, и они собираются объявить победителя на банкете во время награждения.

Pelo contrário. Sugerem um. altar, amontoado de comida para o banquete sacrificial.

Наоборот, мне кажется, они предполагают церемониальный алтарь.

Deixai-o, Vossa Alteza, se cozinhar tão bem como come, será um banquete.

Ваше Высочество, пусть он приготовит нам, будет настоящий праздник.

Um banquete!

Праздник?

Vemo-nos no banquete, Spats.

До встречи на банкете.

Apanhamo-los depois do banquete.

Босс, мы схватим их после банкета.

E deste um banquete a 11.000 plebeus no campo de Mars.

И что ты устроил пир для 1 1 тысяч плебеев на Марсовом поле.

Não se pode chamar bem um banquete.

С трудом это можно назвать пиром.

A sua mãe preparou um banquete.

Твоя мама накрыла роскошный стол.

Para que banquete do teu palácio eterno um tal príncipe precisaste tão cruelmente de matar?

О, что за пир подземный ты готовишь, надменная, что столько сильных мира сразила разом?

Возможно, вы искали...