baptizar португальский
честить, окрестить, крестить
Значение baptizar значение
Что в португальском языке означает baptizar?
baptizar
Перевод baptizar перевод
Как перевести с португальского baptizar?
Примеры baptizar примеры
Как в португальском употребляется baptizar?
Субтитры из фильмов
Porque não estás a baptizar o gin, ou lá o que fazes antes da hora de abrir?
Ты не идешь полировать стаканы, разбавлять джин, или что вы там делаете перед открытием?
Acabámos de baptizar o barco.
Мы только что обмыли яхту.
Vou baptizar a latrina.
А я окроплю отхожее место.
Vão baptizar o bebé de Sete.
Они назовут своего ребёнка Семёркой.
Gostava de te baptizar.
Я хотела бы покрестить тебя.
Então, vou agora baptizar-te.
И посему я крещу тебя.
O meu irmão vai baptizar convertidos no lago, hoje.
Мой брат крестит сегодня новообращенных в пруду.
Claire, ouve, temos de baptizar o Aaron.
Клэр, слушай, надо крестить Аарона.
Claire, temos de baptizar o Aaron!
Клэр, надо крестить Аарона!
É claro que vais ter de armar alguns cavaleiros, baptizar um navio ou dois.
Ну там, посвятишь героев в рыцари, спустишь на воду пару кораблей.
Se tiver que o fazer, eu vou baptizar este bebé no teu sangue.
Если придётся, я крещу этого ребёнка в твоей крови.
Vamos ter tempo e vamos baptizar o nosso bebé.
Мы с тобой найдем время, и покрестим нашего ребенка.
Vou escolher um de vocês para baptizar a roda.
Я выберу одного из вас крутить колесо.
Pelo Papa, pela Igreja, pela Obra, pelos mais necessitados, pelos pecadores, pelas crianças sem baptizar.
Ради Папы, ради Церкви, ради Святого Престола, ради нуждающихся, ради грешников, ради некрещёных детишек.