окрестить русский

Перевод окрестить по-португальски

Как перевести на португальский окрестить?

batizar nomear denominar batismo baptizar baptismo

Как перевести на португальский окрестить?

Я свистнул пива, чтобы окрестить корабль по всем правилам.

Surripiei cerveja, para podermos baptizá-la.

Я позволю ему меня окрестить, если он проголосует за закон о правах геев.

Eu deixava que ele me baptizasse a mim se em troca votasse nos direitos dos gays.

Нет лучшего способа окрестить актовый зал, чем - провести там вечеринку по случаю победы Ван дер Билта.

Não imagino nada melhor do que a festa de vitória dos Van der Bilt para inaugurar o salão de baile.

Теперь пора окрестить его кандидатуру моими слезами.

Agora para baptizar a sua candidatura com as minhas lágrimas.

Мы не можем не окрестить бедняжку.

Temos de batizá-lo, coitadinho.

Окрестить свалку?

Para baptizar um aterro?

А когда ты научишься соблюдать заповеди. Для меня будет честью окрестить тебя.

Quando se comprometer a manter os mandamentos, será uma honra baptizá-lo.

Хотите окрестить своего сына, миссис Дойл?

Quer que batize o seu filho, Sra. Doyle?

Он должен окрестить тебя святым духом.

Ele irá baptizar-vos com o Espírito Santo.

Плохая примета не окрестить корабль перед первым рейсом.

Dá azar não baptizar a nave antes de ela sair.

Мы можем остановиться, окрестить меня, и я понесу слово Иисуса во все концы света?

Ninguém me pode impedir de ser batizado e levar a palavra de Jesus aos lugares mais remotos do mundo!

И если это мне предначертано, то я должен принять тебя и. Окрестить.

Então, se devo fazer isto, devo dar-te as boas-vindas, e batizar-te.

Его и окрестить не успели, как она его убила!

Antes que pudesse ser batizado, ela matou-o.

Насколько я понимаю, любой может окрестить себя декоратором.

Vejo que qualquer um pode se chamar decorador.