bata португальский
Значение bata значение
Что в португальском языке означает bata?
bata
Примеры bata примеры
Как в португальском употребляется bata?
Субтитры из фильмов
Não lhe bata, David.
Не бейте Джорджа.
Cala-te antes que te bata!
Молчать! Иначе, я тебе голову оторву!
Não me bata na cabeça!
Не бей ты меня.
Ele que não bata com a cabeça.
Он пытался его убить! Отпустите его голову!
Não lhe bata de novo se ele se comportar bem.
Отвези его в отель. Больше не бей, если будет себя хорошо вести.
Bata-lhe, juíz! Espanque-o!
Хватайте его, судья!
Bata-lhe, juíz!
Ударьте его, судья!
Nunca mais me bata de novo.
Никогда больше не смейте давать мне пощечин.
E tu espera-lo. Talvez ele te bata ou te beije se é que sabe o que é isso.
Может, он врежеттебе, может, поворчит, а может, и поцелует, если в каменном веке знали о поцелуях.
Queres que te bata, Maggio?
Отстань.
Não fique histérica. -Não me bata!
Не надо истерики.
Bata-lhe outra vez, Smitty!
Ударь его ещё раз, Смити!
Bata-me.
Ударьте меня.
Bata com o pé se ele vier para cá.
Сообщите, когда он появится здесь.
Из журналистики
Foi-me dada, nas entranhas do Pentágono, por um homem de bata branca e armado de um ponteiro, que se parecia estranhamente com Woody Allen.
Он проходил в недрах Пентагона, на вопросы отвечал мужчина в белом плаще и с указкой, поразительно похожий на Вуди Аллена.