batalhão португальский
батальон
Значение batalhão значение
Что в португальском языке означает batalhão?
batalhão
Перевод batalhão перевод
Как перевести с португальского batalhão?
Примеры batalhão примеры
Как в португальском употребляется batalhão?
Субтитры из фильмов
Sargento Major Tambul. Quarto Batalhão Sudanês.
Отаршина Тамбул, Суданский батальон.
O batalhão seguirá dentro de uma hora.
Батальон тронется через час.
Parte dum batalhão mecanizado, indo para sudeste pela fronteira egípcia.
За ними батальон,...идут на юго-восток по границе с Египтом.
Descobrimos que aqueles alemães fazem parte de um batalhão. com armas, preso no primeiro poço, com muita necessidade de água.
Мы узнали, что эти немцы - разведка батальона, стоящего у первого колодца. Им очень нужна вода.
Pensem num batalhão tão necessitado de água, que tem de se desviar 110 quilómetros da linha de marcha para a ter.
Представьте батальон, так нуждающийся в воде,...что он готов идти лишних 70 миль.
Diz-lhes que estamos a reter um batalhão aqui e que precisamos de ajuda.
Скажи, ждём помощь, если возможно.
Sempre soube que era um batalhão.
Вы знали, что у нас батальон!
Como quando o meu batalhão desembarcou em Itália.
Например, когда наша часть высадилась в Италии.
Servimos juntos no mesmo batalhão.
Мы давно работаем вместе.
Mitch é meu amigo. Servimos juntos no batalhão 241.
Митч - мой приятель, мы вместе служили в одном полку.
Passei o dia a transmitir-lhe a música do batalhão, cujo refrão ele me pedira.
Я занимался тем, что учил его нашей батальонной песне.
Batalhão, à vontade!
Батальон, вольно.
Batalhão, à vontade.
Батальон, вольно.
Batalhão, pegar nas ferramentas!
Батальон, взять инструменты.
Из журналистики
Os tanques dos Egípcios podiam ainda ter contra-atacado, mas foram barrados por um batalhão de tanques Israelita que apareceu bem atrás da trincheira, tendo cruzado dunas supostamente intransponíveis.
Египетские танки могли бы запланировать контр атаку, если бы они не были заняты израильским танковым батальоном, который показался из ниоткуда далеко позади линии траншей, преодолев якобы непроходимые песчаные дюны.