полк русский

Перевод полк по-португальски

Как перевести на португальский полк?

regimento batalhão

Как перевести на португальский полк?

Спросите, какой полк.

Pergunta-lhe qual é o regimento.

Хосэфа, полковник отдает мне свой полк и все свое оружие.

Um Coronel Federal cede-me o seu regimento e todo o seu equipamento.

Где лорда Стенли полк расположился?

Sabe onde está o quartel de lorde Stanley?

Завтра ваш полк должен будет его взять.

O seu regimento vai tomar Ant Hill, amanhã.

Расстреляйте весь полк.

Porque não fuzilamos todo o regimento?

Кстати, судя по количеству раненых, ваш полк дрался изо всех сил.

Mas tenho de confessar que, a julgar pelas baixas, os esforços do seu regimento devem ter sido consideráveis.

Ихний полк за Калачом зараз.

O regimento dele está do outro lado de Kalatch.

Ой уж эта Чекита, она может целый полк ублажить, но вот танцует паршиво.

Aquela Chiquita é capaz de derrotar um regimento. mas não sabe dançar.

Полк князя Андрея был в резервах.

O regimento do príncipe Andrei estava de reserva.

Не сходя с места и не выпустив ни одного заряда, полк потерял уже третью часть своих людей.

Sem sair do lugar, sem disparar uma só vez, já perdeu um terço dos efectivos.

Калифорния Холл на углу улиц Полк и Тёрк.

No Califórnia Hall, em Turk Street. Recebido. Vamos a caminho.

Какой полк?

Qual regimento?

Специальный агент Полк хочет поговорить с вами.

O Agente Especial Polk gostaria de falar consigo.

Полк. - Полк, это Хукер.

Polk.