berrante португальский

крича́щий

Значение berrante значение

Что в португальском языке означает berrante?

— buzina de chifre com que o gado é conduzido.

— cor muito intensa e viva.

Как перевести с португальского berrante?

крича́щий

Как в португальском употребляется berrante?

Sabes, aquele verde berrante. Só os ingleses conhecem um verde desses!

Такой зеленый мог вообразить только англичанин.

Um Cadillac Dourado Berrante.

Кричаще золотой Кадиллак.

O que o faz é berrante?

Что же заставляет его кричать?

Também quer o seu berrante?

Тоже хотите покричать?

Que batom tão berrante!

Помада ярковата, Ната.

E uma gravata berrante?

И клубный галстук?

Enquanto a Samantha prosseguia com as suas escapadelas sexuais, olhei de relance para o braço e ali estava em azul berrante.

Саманта продложала рассказывать про свои сексуальные эскапады. А я взглянула на свою руку.

Não havia nada menos berrante? -Não seja tão embirrante.

Не могла выбрать что-то менее заметное?

Vermelho berrante.

Вырви глаз.

Tu devias querer algo sensato, mas acabas com uma coisa muito berrante.

Знаешь, ты хочешь чутких отношений, а в конце концов ввязываешься в вульгарщину.

Fui até o lugar dele e tinha-o vendido a um americano de fato berrante. E a esposa tinha metade da idade dele.

Он продал свое место американцу в безвкусном наряде и его жене.

Galo Berrante, traz o Ferrari.

Орущий Петух, выводи Феррари.

É muito berrante.

Он такой аляповатый.

Tu sabes. A loura, com a sombra de olhos azul berrante.

Ну, ты ее знаешь, такая блондинка с голубыми тенями.