barrete португальский

шля́па, шапка, ша́пка

Значение barrete значение

Что в португальском языке означает barrete?

barrete существительное

— gorro ⋄ Embaixada da França no Brasil, [https://br.ambafrance.org/Marianne Marianne]: ⋄ : As primeiras representações de uma mulher com o barrete [ou gorro] frígio, alegoria da Liberdade e da República, surgem durante a Revolução Francesa. — cobertura quadrangular usada pelos eclesiásticos — (coloquial) decepção

Перевод barrete перевод

Как перевести с португальского barrete?

barrete португальский » русский

шля́па шапка ша́пка ке́пка берет

Примеры barrete примеры

Как в португальском употребляется barrete?

Субтитры из фильмов

Venham, vamos enfiar-lhe o barrete.

Пошли обработаем его. - Лады.

O seu barrete.

Шапка.

Se o barrete serve.

Точнее не назовешь.

Assim como o casaco de bombazina, mais as calças, um colete e um barrete, mais uma bengala de madeira escura.

Здесь должны быть вельветовый жилет с брюками, сюртук и ещё трость из тёмного дерева.

Ninguém enfia o barrete a Earl Haffler.

Никто не надует Эрла Хаффлера.

Donnie, não penses que me podes enfiar o barrete.

Донни, только не морочь мне голову.

Enfiaram-te o barrete, querido.

Они видели, что ты приехал, милый.

Para ser sincero, talvez eu te tenha enfiado um pequeno barrete a esse respeito, Mary. Desculpa.

Я тут слегка преувеличил, Мэри.

Se acreditas que vai estudar, enfio-te outro barrete.

Черта с два она идет заниматься.

Enfiei-vos o barrete.

Вас обдурили.

Ela tem um barrete.

У нее есть шапка.

Achas mesmo que pondo um barrete as pessoas não hão-de reparar no teu penteado à Lana?

Ты и вправду думаешь, что если ты ее наденешь, то никто не увидит твою прическу в стиле Ланы?

Lá vem ela com o barrete totó!

На ней опять эта шляпа.

Não vos enfiava um barrete destes há uns tempos.

Давно я вас так не накалывал, а?

Возможно, вы искали...