biológico португальский
биологический, биологи́ческий
Значение biológico значение
Что в португальском языке означает biológico?
biológico
Перевод biológico перевод
Как перевести с португальского biológico?
biológico португальский » русский
Примеры biológico примеры
Как в португальском употребляется biológico?
Субтитры из фильмов
A culpa não é minha, é um facto biológico.
Это не моя вина, такова природа.
Por outras palavras, o transplante de tecido vivo ou orgãos de um ser humano para o outro. foi somente possível até agora quando os pacientes em questão são perfeitamente idênticos do ponto de vista biológico.
Но гетеротрансплантация - пересадка живой ткани или органов от одного человека другому - до настоящего времени была возможна, только когда оба субъекта были идентичны с биологической точки зрения.
O Dr. McCoy tem o conhecimento médico-biológico.
Доктор Маккой обладает необходимыми знаниями.
Este lugar é, a nível biológico e cultural, um enigma.
Луга и никаких метеоритных кратеров. Все это место - загадка, биологическая и культурная.
A resposta, é a beleza e a diversidade do mundo biológico.
Ответ заключается во всей красоте и разнообразии биологического мира.
A ideia de um Arquitecto, é uma explicação atraente e perfeitamente humana para o mundo biológico.
Идея создателя - привлекательное и очень человеческое объяснение биологического мира.
Encontramos um túnel, um poro nuclear, um acesso ao sacrossanto biológico.
Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии.
É muito provável. que seja um fenómeno biológico isolado.
Это возможно просто отдельный биологический феномен.
Em outras palavras, a tendência não ortodoxa a proprivida que constantemente ameaça a erosão natural da união familiar não mais terá o apoio biológico do organismo.
Другими словами, у неположенных устремлений к личножизни, которые постоянно угрожают естественным разрушением семейной ячейки, больше не будет биологической поддержки со стороны организма.
Como sabemos, o estímulo biológico e social da família leva a uma reflexão privada, fora das necessidades do Partido e ao estabelecimento de lealdades não ortodoxas que só podem levar ao crime mental.
Как все мы знаем, биологические и социальные раздражители семьи ведут к личной рефлексии, выходящей за рамки партийных нужд, и к возникновению неположенных привязанностей, которые могут привести только к мыслепреступлению.
Lembre-se do relógio biológico.
Помните о ваших биологических часах.
O relógio biológico está a andar.
Врач говорит, что я должна помнить. - О своих биологических часах.
Senhoras e senhores, distintos colegas, após um extenso teste biológico e anatómico, lamento informar que o resultado é. inconclusivo.
Дамы и господа, уважаемые коллеги после многих биологических и анатомических исследований мне приходится констатировать неоднозначность полученных данных.
Biológico.
Биологические.