biológico испанский
биологический
Значение biológico значение
Что в испанском языке означает biológico?
biológico
Перевод biológico перевод
Как перевести с испанского biológico?
biológico испанский » русский
Примеры biológico примеры
Как в испанском употребляется biológico?
Простые фразы
Es la primera vez que veo a mi padre biológico.
В первый раз я вижу своего биологического отца.
El jet lag desestabilizó mi reloj biológico.
Смена часовых поясов сбила мои биологические часы.
Acabo de descubrir que mi papá no es mi padre biológico.
Я только что узнал, что у меня другой биологический отец.
Субтитры из фильмов
El programa en el que Li estaba trabajando era armamento biológico.
Программа над которой работала Ли. Это бактериологическое оружие.
No tengo la culpa. Es un simple proceso biológico.
Это не моя вина, такова природа.
Es un poco como la radio, pero con un componente biológico.
На самом деле становится частью Зонтара.
Puedo equipar un cubículo de prueba en el laboratorio biológico pongo el espécimen.
Что ж, я могу устроить эксперимент, поместим образец в испытательный бокс, - но я не.
El informe biológico está listo, señor.
Отчет биологов готов, сэр.
El doctor McCoy tiene el conocimiento médico-biológico.
Доктор Маккой обладает необходимыми знаниями.
Este lugar es un enigma, tanto cultural como biológico.
Луга и никаких метеоритных кратеров. Все это место - загадка, биологическая и культурная.
Un contraataque biológico.
Биологическая контратака.
Hablo de mi inminente partida. no en el sentido biológico, que no merece especial atención.
Я говорю о своем неизбежном отъезде, дамы. не в биологическом смысле, который не заслуживает особого внимания.
La respuesta es toda la belleza y diversidad del mundo biológico.
Ответ заключается во всей красоте и разнообразии биологического мира.
La idea de un diseñador es una explicación humana y atractiva del mundo biológico.
Идея создателя - привлекательное и очень человеческое объяснение биологического мира.
Hallamos un poro nuclear el ingreso al sanctasanctórum biológico.
Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии.
Es más bien un fenómeno biológico aislado.
Это возможно просто отдельный биологический феномен.
Y lo químico es físico, lo físico es biológico.
Химия - это физика, а физика - это биология.
Из журналистики
En consecuencia, puede que las áreas destinadas a la producción de energía, particularmente de combustible biológico, no alcancen el nivel deseable.
Поэтому площадей, отведенных под биотопливо, может оказаться и недостаточно для обеспечения желаемого обществом уровня производства энергии.
Sin embargo, si bien esas ventajas fueron espectaculares y determinadas por el cambio biológico, es de esperar que las encontremos reflejadas en la cultura material producida por aquellas poblaciones tempranas y anatómicamente modernas.
Однако если такие преимущества были значительными и определялись, в основном, биологическим изменением, то нам следует ожидать, что их отражение будет обнаруживаться в материальной культуре, произведенной этими ранними, анатомически современными людьми.
Michel no es hijo biológico de Desi.
По-видимому, Дези сама страдает от невыявленного недоедания.
Tal vez el aspecto más seductor de la comparación del DNA sea su falta de contexto biológico.
Пожалуй, наиболее привлекательным аспектом сравнения ДНК является то, что оно проводится в недостаточном биологическом контексте.
Si bien puede haber un componente biológico que explica la propensión de los hombres a tomar de riesgos (sobre todo entre los hombres más jóvenes), las normas de género refuerzan las conductas riesgosas o insalubres al asociarlas con la masculinidad.
Хотя, возможно, существует биологическая составляющая мужской склонности к риску (особенно среди молодых мужчин), гендерные нормы укореняют рискованный или нездоровый образ жизни, ассоциируя его с мужественностью.
Si extrapolamos estas tendencias e imaginamos que algún grupo perverso consiga material biológico o nuclear, es posible visualizar el asesinato de millones a manos de los terroristas.
Если сделать экстраполяцию этих результатов на будущее и предположить, что некоторые группы людей с отклонениями получат доступ к биологическому и ядерному оружию, то станет возможным вообразить, как террористы убивают миллионы людей.
Ahora podemos estudiar un sistema biológico en términos de cómo interactúan todos sus componentes, en lugar de centrarnos en un gen o una proteína cada vez.
Мы теперь можем изучать биологическую систему в плане того, каким образом взаимодействуют все ее компоненты, а не просто последовательно изучать ген за геном и протеин за протеином.