biologia португальский
биология
Значение biologia значение
Что в португальском языке означает biologia?
biologia
Перевод biologia перевод
Как перевести с португальского biologia?
Примеры biologia примеры
Как в португальском употребляется biologia?
Простые фразы
Biologia é a ciência que estuda a vida.
Биология - это наука, изучающая жизнь.
Nunca gostei de biologia.
Мне никогда не нравилась биология.
Eu gosto de estudar matemática, física, química e biologia.
Мне нравится изучать математику, физику, химию и биологию.
Субтитры из фильмов
Estou no Departamento de Biologia.
Я на кафедре биологии.
Eu não giro o Departamento de Biologia.
Я не возглавляю кафедру биологии.
Departamento de Biologia.
Биологии.
Departamento de Biologia.
Биологии.
Biologia.
Биологии.
A Biologia é ainda melhor.
Биология даже лучше.
Tens a História do teu lado e eu tenho a Biologia do meu.
Это на вашей стороне история. На моей - биология.
História, Biologia.
История - биология.
Uma pétala. Poderemos definir a biologia do planeta inteiro.
С ними мы можем судить о природе всей планеты.
Tem a ver com a biologia.
Это имеет отношение к биологии.
A biologia.
К биологии.
Que tipo de biologia?
К какой биологии?
A biologia vulcana.
Вулканской биологии.
A biologia dos vulcanos?
Вы имеете ввиду, биологии вулканцев?
Из журналистики
O combate ao vírus requer conhecimento sobre a sua biologia, a epidemiologia da sua transmissão, e os medicamentos e vacinas que possam potencialmente ser usados contra ele.
Для борьбы с вирусом необходимы знания о его биологии, эпидемиологии и путях передачи, о лекарствах и вакцинах, которые потенциально можно против него применить.
Os avanços no domínio da biologia molecular oferecem soluções análogas, mas muito mais sofisticadas.
Благодаря успехам молекулярной биологии появились аналогичные - но намного более изощренные - решения.
Afinal de contas, a psicologia, a economia e a biologia evolutiva, reclamaram muitas vezes que os seres humanos partilham uma natureza essencialmente egoísta.
В конце концов, в таких отраслях знания, как психология, экономика и эволюционная биология, часто утверждается, что люди по природе своей эгоистичны.
Na verdade, o fosso crescente entre a promessa e a realidade dos cuidados de saúde criou espaço - tanto nos países desenvolvidos como nos países em desenvolvimento - para novos actores, que estão mais preocupados com a conduta social que com a biologia.
Действительно, растущий разрыв между обещаниями и реальностью здравоохранения создал - как в развитых, так и в развивающихся странах - пространство для новых игроков, которых больше волнует социальное поведение, нежели биология.
Em ambos os casos, será inestimável um melhor entendimento da biologia do tsé-tsé.
В любом случае лучшее понимание биологии мухи цеце имеет неоценимое значение.
A biologia sintética é uma tecnologia bastante avançada, mas comporta também um risco potencial elevado.
Синтетическая биология - это высокая технология, но это также потенциально высокий риск.
Entre os ingredientes que são substituídos ou susceptíveis de ser trocados por produtos resultantes da biologia sintética incluem-se a baunilha, o açafrão, o óleo de coco, o patchouli, o esqualeno presente no azeite e o óleo de rosas.
Ингредиенты, которые заменены или могут быть заменены на продукты, сделанные путем синтетической биологии, включают ваниль, шафран, кокосовое масло, пачули, оливковый сквален и розовое масло.
Na verdade, as maiores empresas mundiais de cosmética, aromas e perfumes esperam que a biologia sintética as ajude a substituir mais de 200 extractos botânicos naturais.
В действительности, самые крупные мировые компании по производству косметики, ароматов и парфюмерии надеются, что синтетическая биология поможет им заменить более 200 природных растительных экстрактов.
Felizmente, os consumidores estão cada vez mais conscientes dos riscos decorrentes da biologia sintética, e as empresas estão a reagir em conformidade.
К счастью, потребители становятся все более осведомленными о рисках, связанных с синтетической биологией, и компании на это реагируют.
A organização Non-GMO Project, uma entidade com uma influência crescente em matéria de rotulagem, proibiu os fabricantes de 33.000 produtos que ostentam o seu selo de recorrerem à biologia sintética.
Проект Нет-ГМО, все более и более влиятельная организация маркировки, постановила, что 33,000 продуктов, имеющие их печать не должны использовать синтетическую биологию.