биология русский
Перевод биология по-португальски
Как перевести на португальский биология?
Примеры биология по-португальски в примерах
Как перевести на португальский биология?
Простые фразы
Биология - это наука, изучающая жизнь.
Biologia é a ciência que estuda a vida.
Мне никогда не нравилась биология.
Nunca gostei de biologia.
Субтитры из фильмов
Биология даже лучше.
A Biologia é ainda melhor.
Это на вашей стороне история. На моей - биология.
Tens a História do teu lado e eu tenho a Biologia do meu.
История - биология.
História, Biologia.
Биология ближе к истории, чем к физике.
A biologia é mais afim da história do que da física.
Их биология отличалась от нашей.
A sua biologia era diferente da nossa.
Но биология и людские предубеждения сговорились оставить нас бездетными.
Mas a biologia e os preconceitos conspiraram para nos manter sem filhos.
Морская биология.
É e muito bom, por acaso. Nem acredito!
Видите? Биология.
Está a ver?
Молекулярная биология.
Biologia molecular.
Что? Биология.
Biologia.
Эволюция, антропология, биология животного мира.
É evolutivo. É antropológico, biológico. É animal.
В этом году биология будет у нас после обеда и мне бы не хотелось после этого заниматься препарированием.
Biologia é depois do almoço esse ano e eu tenho certeza que eu vou vomitar se eu tiver que cortar e retalhar.
Есть силы более могучие, чем биология.
A não ser que hajam outras forças para além da biologia, a funcionar.
Это же биология.
Porquê? É apenas biologia.
Из журналистики
В конце концов, в таких отраслях знания, как психология, экономика и эволюционная биология, часто утверждается, что люди по природе своей эгоистичны.
Afinal de contas, a psicologia, a economia e a biologia evolutiva, reclamaram muitas vezes que os seres humanos partilham uma natureza essencialmente egoísta.
Действительно, растущий разрыв между обещаниями и реальностью здравоохранения создал - как в развитых, так и в развивающихся странах - пространство для новых игроков, которых больше волнует социальное поведение, нежели биология.
Na verdade, o fosso crescente entre a promessa e a realidade dos cuidados de saúde criou espaço - tanto nos países desenvolvidos como nos países em desenvolvimento - para novos actores, que estão mais preocupados com a conduta social que com a biologia.
Синтетическая биология - это высокая технология, но это также потенциально высокий риск.
A biologia sintética é uma tecnologia bastante avançada, mas comporta também um risco potencial elevado.
В действительности, самые крупные мировые компании по производству косметики, ароматов и парфюмерии надеются, что синтетическая биология поможет им заменить более 200 природных растительных экстрактов.
Na verdade, as maiores empresas mundiais de cosmética, aromas e perfumes esperam que a biologia sintética as ajude a substituir mais de 200 extractos botânicos naturais.