boçal португальский

Значение boçal значение

Что в португальском языке означает boçal?

boçal прилагательное

— inculto; rude; grosseiro: ⋄ "O negro ladino e crioulo olhava com desprezo o parceiro boçal, alheio à língua dos senhores." – [[w:Capistrano de Abreu|Capistrano de Abreu]], [[s:Capítulos de História Colonial/VII|Capítulos de História Colonial]], cap. VII — relativo ao escravo que ainda não era ladino — que não tem malícia; inocente; simples; natural: ⋄ "Como é inda boçal, perde os sentidos" – [[w:Bocage|Bocage]], [[s:Soneto da Donzela Ansiosa|Soneto da Donzela Ansiosa]] — metido, que quer fazer-se importante — (gíria) caracteriza uma pessoa ou ação estúpida ou ridícula

boçal существительное

— pessoa inculta, rude, simples, primária — (Brasil) negro recém-capturado e chegado da África que ainda não falava o português; caramutanje

Примеры boçal примеры

Как в португальском употребляется boçal?

Субтитры из фильмов

Caia fora, boçal!

Давай, проваливай!

É sempre assim tão boçal, ou isso é um mecanismo de defesa?

Вы всегда такой, или это защитная реакция?

Olhos e nariz grandes, boçal e homem das cavernas.

Большущие глаза, мордастый, брутальный, неандерталевидный.

Fale, seu curandeiro boçal. Não sou filho dele, sou o advogado!

Выкладывай, шарлатан, я не его сын, я его адвокат.

E você, boçal como sempre.

А ты как обычно злой.

Возможно, вы искали...

boça | boçoroca