bombar португальский

Значение bombar значение

Что в португальском языке означает bombar?

bombar глагол

— levar bomba — tornar-se popular — ter grande presença de público ⋄ Naquela noite casa de espetáculos bombou. — acontecer em profusão, muito ⋄ As vendas estão bombando.

Примеры bombar примеры

Как в португальском употребляется bombar?

Субтитры из фильмов

Sempre a bombar!

Сердце культуры.

Só nós os dois, a bombar forte, cara a cara.

Только мы вдвоем, голова к голове.

E pensámos que podíamos bombar em Shelbyville.

Мы думали, что в Шелбивилле круто.

Talvez os neuroestimulantes estivessem a bombar no corpo.

Я не знаю. - Возможно, это нейро-стимуляторы.

A banda estava a bombar e o Christian era o tipo mais fixe.

Музыканты жгли, а Кристиан был самым классным парнем из всех.

Sangue quente a bombar pela minha garganta a baixo.

Горячая кровь льется в мое горло.

Olha, vamos lá a cima. Está a bombar, são 02:30h e acabou de começar.

Слушайте, пойдемте наверх, там клёво, 2:30 ночи, а все только началось.

Não é só tecnicamente difícil e instável, metendo medo, mas o teu coração começa a bombar por causa da altitude.

Не только техническая сложность, неуверенность и страх, но из-за высоты еще и сердце работает как сумасшедшее.

Com a corda toda? Não estou só a bombar. Estou excitado.

Нет, мне просто весело!

Andy, vais bombar parceiro.

Энди, дружище, всё уже на мази!

Vai ser sempre a bombar.

Ты просто офигеешь!

Não, eu sei. Tenho um plano. Tenho o satélite a bombar.

У меня есть план, как сделать так, чтобы спутник сгорел.

Mantém-te a bombar.

Поддерживай адреналин.

Isto vai-te por a bombar.

Спасаю тебе жизнь.

Возможно, вы искали...