bonificação португальский

тантьема

Значение bonificação значение

Что в португальском языке означает bonificação?

bonificação существительное

— ato de bonificar — concessão de bônus — suplemento salarial dado ao trabalhador que ultrapassou a média de produção; gratificação — vantagem oferecida em ações e títulos de empresas comerciais — vantagem (representada por prêmio ou abatimento no preço da mercadoria) oferecida pelo vendedor ao comprador

Перевод bonificação перевод

Как перевести с португальского bonificação?

bonificação португальский » русский

тантьема надбавка бонус

Примеры bonificação примеры

Как в португальском употребляется bonificação?

Субтитры из фильмов

E todos os empregados tiveram uma bonificação extra também.

Да. И все будет учтено в последующих зарплатах.

Antes de atracarmos, devemos discutir a questão da bonificação.

Прежде, чем пришвартуемся хотелось бы прояснить ситуацию с премиальными.

Vamos discutir a questão da bonificação.

Давайте обсудим ситуацию с премиальными. - Я могу сказать?

Só teremos que esticar sua bonificação de Natal um pouco mais esse ano.

Нам придется в этом году тратить твою рождественскую премию еще экономнее.

Recebo os kms de voo, de bonificação, e tu vais a Detroit por um quarto do preço.

Тогда я получу бонусные мили, а ты доберёшься до Детройта за четверть стоимости.

Não quero ninguém exigindo a mesma bonificação.

Не хочу, чтобы все потребовали тех же привилегий.

Que bonificação?

Каких привилегий?

Mike, não há pontos de bonificação por ser gentil.

Я спугну Мачадо к тебе, ладно? И, Майк, за вежливость здесь дополнительных очков не дают.

Porque as empresas de navegação cobram uma bonificação pelo risco que os piratas representam.

Судоходные компании требуют надбавку за риск, который представляют пираты.

Возможно, вы искали...