borra португальский
муть
Значение borra значение
Что в португальском языке означает borra?
borra
Перевод borra перевод
Как перевести с португальского borra?
Примеры borra примеры
Как в португальском употребляется borra?
Субтитры из фильмов
Enfim. Sem mim, não passavas de um borra botas.
Без меня он бы ничего не добился.
A vida dos homens de negócios borra-se dentro de um quadro maior.
Личная жизнь деловых людей часто становится заложником их куда более важных творений- тех портретов, которые они пишут.
Esta cidade está cheia de borra-botas!
В этом городе полно неплательщиков!
Minha avó estava acostumada ler na borra de café.
Моя бабушка читала по кофейной гуще.
Vá vê-lo morrer, suplicar, vá vê-lo a espernear e a babar-se todo, até que se borra e morre.
Посмотрите, как он будет плеваться, брыкаться наделает в свои штаны. А потом, знаете что?
Como é que uma coisa tão pequena se borra tanto?
Черт! Как только в таком малыше вмещается столько дерьма?
Um olhar, e o alvo borra-se todo. Experimente.
Первый говорливый.
Respeita-me e não me trates como um borra-botas idiota!
Прояви уважение и не обращайся со мной как с куском говна, блядь!
A sério, borra-se de medo.
Именно так. Он всё время мочится под себя.
O teu pai e o Tony iam lançados para pertencerem à máfia e eu ainda era um borra-botas, como vocês dois.
Твой отец с Тони быстро двигались к приему, а я оставался. мальчиком на побегушках типа вас.
Quase se borra nas calças.
Я думал, ты в штаны наложишь.
Entrei, como um borra-botas.
Пробрался тайком, прикинулся посыльным.
Um tipo precisa de ser um borra-botas mesmo muito reles para se envolver na política.
В смысле, ты должен быть настоящим куском дерьма, из низших слоёв общества. чтобы вовлечься в политику.
O pó magnético trabalha melhor em superfícies porosas, porque não borra.
Магнитный порошок лучше использовать на пористых поверхностях - он их не пачкает.