borrada португальский

Значение borrada значение

Что в португальском языке означает borrada?

— (Trás-os-Montes) a falar do eira quando está coberta de pasta de bosta para facilitar nela a malha

— (Trás-os-Montes) caca, fezes — (Trás-os-Montes) tolice, insensatez, desatino

Как в португальском употребляется borrada?

Uma pessoa consegue ver onde fez borrada na vida.

Возможно, меня и вправду тянет к тебе. Но это не значит, что я должна поддаваться. Я могу взять себя в руки.

E ali foi onde ele fez aquela borrada no tapete.

А здесь он сикал на ковер.

Parece-me que fiz borrada.

Кажется, я испачкался. Хорошо, а именно, я нет.

Alguém fez borrada da grossa!

Кто-то здесь нахимичил.

Uma holo-imagem borrada.

Выцветшая голо-фотография.

Eles querem poupar-se a uma vergonha depois da borrada que fizeram. o que significa que poderão estar dispostos a chegar a um acordo.

Им нужно сохранить лицо после той шумихи, что они устроили а значит, они могут пойти на компромисс.

Vou limpar a borrada que o Kiff fez e fazer um acordo com os marcianos.

От курения и бухла нас постоянно тошнит.

E. borrada de medo.

И. мне ужасно страшно.

Não faça borrada!

Только не обосрись жидко на этот раз.

Fiz borrada.

Я по уши в дерьме.

Está bem. Eu falo com ela. Mas não lhe vou dizer a borrada que fizeste.

Я поговорю с ней, но не буду выполнять грязную работу за тебя.

Mata duas universitárias e sai ileso graças a uma borrada da Polícia.

Убил двух учениц колледжа, полиция штата не смогла его посадить.

Tenho de passar o resto da vida a pensar que arruinei a carreira do meu melhor amigo por ter feito borrada?

По-твоему я собирался всю жизнь потратить, думая, что я разрушил карьеру своего лучшего друга, потому что не смог сделать все лучше?

Ouvi falar na excelente borrada.

Бэлль.

borrado | borrar