brigão португальский

хулиган

Значение brigão значение

Что в португальском языке означает brigão?

brigão прилагательное

— diz-se daquele que é dado a briga ⋄ Volvo, Renault e Volks, que escolheram a Grande Curitiba para escapar do sindicalismo brigão, hoje negociam com trabalhadores sob pressão {{OESP|2011|maio|09}}

brigão существительное

— aquele que é dado a briga ⋄ Os brigões foram detidos logo após a confusão - dirigentes da Mancha, porém, dizem não ter nada a ver com o ataque. {{OESP|2009|dezembro|02}}

Перевод brigão перевод

Как перевести с португальского brigão?

brigão португальский » русский

хулиган

Примеры brigão примеры

Как в португальском употребляется brigão?

Субтитры из фильмов

É útil para cravar cunhas, dar juizo a algum marinheiro brigão, e particularmente bom para abrir barris de Rum.

Идеальное средство, чтобы успокаивать расшумевшихся матросов.

Robinson, o mestre dançarino, e La Motta, o brigão.

Робинсон активно двигается, а Ла Мотта напирает.

Você é cm brigão!

Ты хулиган, Монк.

Kid Chaos! Ao que parece ele aumentou sua força corporal. Um verdadeiro brigão.

Похоже, у него мощный торс - прирожденный боксер.

Uma parte brigão, nove partes hipócrita.

На 1 часть хулиганы, и на 9 частей лицемеры.

O meu filho estava doente, ou não conseguia dormir, ou havia um miúdo brigão na escola.

Мой ребенок был болен или он не мог заснуть или же его обижал кто-нибудь в детском саду.

Era muito brigão e sossegado, mas era porreiro.

Тихий весь. Но клёвый.

Owen Chase deixou de ser brigão?

А Оуэн Чейз не бросил буянить?

Возможно, вы искали...