brigada португальский
бригада
Значение brigada значение
Что в португальском языке означает brigada?
brigada
Перевод brigada перевод
Как перевести с португальского brigada?
Примеры brigada примеры
Как в португальском употребляется brigada?
Субтитры из фильмов
Brigada de decolagem: Aos seus postos!
Стартовая бригада - по местам!
Fui Sargento na Terceira Brigada de Cavalaria.
Я служила сержантом в третьей конной бригаде.
São cinco da madrugada. Eis a Brigada de Homicídios, além de detectives e de jornalistas.
Это едет отдел по убийствам, полицейские и журналисты.
Vou chamar a Brigada dos Costumes!
Я вызову полицию нравов!
Brigada de Estupefacientes.
Отдел по борьбе с наркотиками.
Estou a pensar trazer a brigada de Rousseau para esta área.
Планирую перевести сюда бригаду Руссо.
Pois, como a brigada de costumes.
Да, полиция нравов! Какая жуть! Помолчи!
Aos teus amigos da brigada antidroga.
Вашим дружкам из Бюро по борьбе с наркотиками.
Stuart, leva a tua brigada para reforçar as de McClellan.
Отдай мне витамины! Стюарт, проведи свой отряд чуть повыше, вот сюда. Мы будем на фланге МакКелли.
É melhor deixar a sua brigada comigo, general.
Лучше оставьте свой отряд позади меня, генерал.
Este ano estão bem equipados na brigada de Saint-Tropez, não é?
Ничего себе! А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!
A carga da brigada ligeira!
Атака лёгкой бригады!
A carga da brigada ligeira.
Атака лёгкой бригады.
Pensava que era um membro da brigada de bombeiros ou a mulher de um hujier?
Разве, по-вашему, она какая-нибудь служащая из пожарного ведомства? Или конторщица?
Из журналистики
A Brigada negou responsabilidade numa declaração escrita, tal como numa breve entrevista com o seu porta-voz, que à altura estava encarregue de guardar o Hospital Al Jala, em Benghazi.
Группировка отказалась брать на себя какую-либо ответственность, заявляя об этом как в письменном заявлении, так и в коротком интервью с представителем, управлявшим на тот момент охраной больницы Аль-Джала в Бенгази.