briga португальский

дра́ка

Значение briga значение

Что в португальском языке означает briga?

briga существительное

— luta, peleja

Перевод briga перевод

Как перевести с португальского briga?

briga португальский » русский

дра́ка сты́чка ссо́ра спор потасо́вка перебра́нка бой размо́лвка разбо́рка противостоя́ние противобо́рство потасовка конфронта́ция драка ди́спут

Примеры briga примеры

Как в португальском употребляется briga?

Простые фразы

Isso é briga de namorados.

Милые бранятся, только тешатся.

Субтитры из фильмов

Não gosta de briga, meu cãozinho? -Não, minha raposinha.

Вижу, ты не жаждешь сражения?

Se conseguirem armar uma briga, chamam a polícia.

Если им удастся развязать драку, они смогут запустить полицию.

Uma briga! Vamos entrar e dar um murro no nariz a alguém.

Пойдем расквасим кому-нибудь нос.

Isto não é uma briga.

Не надо драк.

Mrs. Bunting, não quisesse me meter onde não me chamam, mas desde que chego Mr. Preston, notou alguma briga entre eles?

Миссис Бунтин, я не люблю лезть не в свое дело, но с момента возвращения мистера Престона вы не заметили каких-нибудь разногласий между им и его женой?

Ainda bem que ele parou a briga.

Спасибо, что остановил.

Alguém acabou com a briga. Começaram a beber.

Потом нас разняли, и он отправился выпить.

O outro começa a briga no bar.

Другой начнёт драку в баре.

Eu quero que começes uma briga com o barman do hipódromo.

Ты начнёшь драку с барменом. Прибегут легавые.

Há uma briga lá em baixo.

В зале драка.

Jovem fundidor de bronze, matara um alemão no decurso de uma briga.

Он оказался литейщиком, который во время ссоры убил немецкого солдата.

Disse que parecia uma briga.

Это было похоже на драку.

Não mencionaram uma briga, uma discussão, entre o velho e o filho cerca das sete horas da tarde desse dia?

Ведь они говорили о драке между отцом и сыном, которая произошла около семи вечера.

Quando tinha 16 anos, tivemos uma briga.

Когда ему было шестнадцать, мы подрались.

Из журналистики

Então, se a briga da Grécia com os seus credores Europeus não foi um impasse esquerda-direita, foi o quê?

Так что, если борьба Греции с европейскими кредиторами не была противостоянием левых-правых, тогда что это было?

Возможно, вы искали...

brigar