bruxaria португальский

колдовство, колдовство́

Значение bruxaria значение

Что в португальском языке означает bruxaria?

bruxaria существительное

— qualidade de ser bruxo ou bruxa — ato mágico efetuado por um bruxo ou bruxa — conjunto de crenças das bruxas

Перевод bruxaria перевод

Как перевести с португальского bruxaria?

bruxaria португальский » русский

колдовство колдовство́ чёрная магия чернокнижие чары чародейство ча́ры очарование ма́гия ворожба́ волшебство́ волшебство

Примеры bruxaria примеры

Как в португальском употребляется bruxaria?

Субтитры из фильмов

Que usa? Bruxaria?

Как вам удалось?

Como uma praga passando de mão em mão então o flagelo da bruxaria se espalha em toda esta terra até para os homens em outras terras. Sim, mesmo para o meu irmão Richard.

Как монеты передаются из рук в руки, так и колдовство.распространилось по всем странам и даже добралось до моего брата Ричарда.

Rogo a todos. que me digam o que merece os que tramam minha morte com meios diabólicos de condenada bruxaria, e fizeram triunfar contra o meu corpo os seus feitiços malditos.

Скажите мне, что заслужили те, кто покушается на жизнь мою проклятым колдовством и тело мне бесовским чарованьем истощает?

Lindo. - O Marcato praticava bruxaria.

А Адриан Маркато занимался черной магией.

Ele sabia coisas sobre a bruxaria.

Он. Он много знал о колдовстве, понимаете.

Entre os bodes expiatórios escolhidos, estavam mulheres de idade que viviam sózinhas e que eram acusadas de bruxaria.

Среди множества других козлов отпущения были и одинокие пожилые женщины, которых обвиняли в колдовстве.

Na pequena cidade natal de Kepler, três mulheres eram presas, torturadas e mortas por bruxaria todos os anos, entre 1615 e 1629.

В родной деревне Кеплера каждый год примерно три женщины были арестованы, запытаны и убиты как ведьмы, между 1615 и 1629 годами.

Parte das acusações de base para a bruxaria, estavam aí, o livro servia como prova, no seu Sonho, Kepler usava os feitiços que a sua mãe lhe fornecia, para deixar a Terra.

Частью обвинений в колдовстве было то, что в книге Кеплер использовал заклинания своей матери, чтобы оторваться от земли.

Achas que não sei o que é a verdadeira bruxaria apenas porque faço o que faço?

Думаешь, если я таким занимаюсь - значит, не разбираюсь в подлинном колдовстве?

Uma bruxaria para te apaixonares.

Ее заколдовали, чтобы ты влюбился.

Uma Era feita para aventuras. Uma Era de trevas, demônios e bruxaria.

Это был век приключений, тьмы, демонов и колдовства.

Confirmas isto da bruxaria?

Ты ручаешься за это психопатическое дело?

Foi queimada por bruxaria em 1706.

Её сожгли как ведьму в 1706.

E se ela fez bruxaria?

А на колдовство вы его проверяли?

Возможно, вы искали...