bucólico португальский

пасторальный

Значение bucólico значение

Что в португальском языке означает bucólico?

bucólico прилагательное

— relativo a vida no campo e pastoril — diz-se dos textos Árcades, muito influenciados pela natureza, pelo campo — que enaltece as belezas do campo, da vida campestre — puro, ingênuo, singelo, cândido

bucólico существительное

— ser bucólico; bucolista

Перевод bucólico перевод

Как перевести с португальского bucólico?

bucólico португальский » русский

пасторальный се́льский идиллический идилличен

Примеры bucólico примеры

Как в португальском употребляется bucólico?

Субтитры из фильмов

É bucólico, percebem?

Он ученый, учитель.

Bart, encontramo-nos no esplendor bucólico do Acampamento Krusty?

Ну, Барт так ты едешь со мной в пасторальные дали лагеря Красти?

É sereno, bucólico.

Тихое и пасторальное место.

Um lugar um bocado bucólico para morrer, não achas, Jethro?

Довольно пасторальные декорации для смерти, а, Джетро?

O filho da mãe sobrevive ao Afeganistão, Iraque, Venezuela, para morrer esfaqueado num parque bucólico na capital do nosso país.

Я сам задаюсь этим вопросом. Сукин сын выжил в Афганистане, Ираке, Венесуэле, чтобы умереть, зарезанным, в мирном парке столицы нашей Родины.

Talvez daqui a alguns séculos possamos olhar para este cenário bucólico como o início da nossa história.

Возможно, спустя века, мы с тобой будем вспоминать об этом буколическом моменте как о начале нашей эры.

O programa pode criar um bonito espaço bucólico para ajudá-la a relaxar, mas, quem sabe aquilo que o cérebro dela fará.

Фреймворк создаст милую сельскую атмосферу, дабы помочь ей расслабиться. Но кто знает, что сейчас делается в ее мозгу.

Возможно, вы искали...