bucólico испанский

буколический

Значение bucólico значение

Что в испанском языке означает bucólico?

— Literatura.| De tema rústico o campestre, en general de una serenidad idealizada. — Dicho de un autor, que cultiva este género.

Как перевести с испанского bucólico?

буколический пасторальный се́льский идиллический идилличен буколика

Как в испанском употребляется bucólico?

Sin embargo, como es el caso aquí en Twin Peaks hasta este refugio bucólico está lleno de secretos.

Однако, как и всё в деле, связанном с Твин Пикс, даже это буколическое пристанище - полно тайн.

Manchado en un tapiz bucólico.

В пятнышках на гобеленовом лугу.

Si estás enfadado o. ya sabes, por el episodio en nuestro bucólico refugio. Sólo fue un juego entre Marie y yo.

Ну, если ты про тот эпизод. эээ. буколической борьбы, то. это так, всего лишь. маленький спектакль, между мной и Мари.

Esto es Griffin, un bucólico pueblo tranquilo sumergido en el calor del verano de Georgia.

Это Гриффин, вялый сельский городишка, греющийся в жаре летних деньков штата Джорджии.

Es. bucólico.

Довольно. по-деревенски.

No soy una creación del antiguo mundo bucólico.

Я не создание античного пасторального мира.

Y el bucólico entorno de esta base será el centro de la nueva operación.

И эта маленькая захудалая база станет центром всей операции.

Podemos hacer este asunto bucólico cuando seamos viejos.

Деревенской жизнью будем жить, когда станем старыми.