cômoda португальский
комо́д, комод
Значение cômoda значение
Что в португальском языке означает cômoda?
cômoda
Перевод cômoda перевод
Как перевести с португальского cômoda?
Примеры cômoda примеры
Как в португальском употребляется cômoda?
Субтитры из фильмов
Esta noite mesmo coloquei a cômoda atrás da porta.
Как? Я даже вчера комод к своей двери подвинула, ничего не помогает.
Talvez tenha me confundido um pouco. essa cômoda indiferença. que havia se estabelecido. aqui.
Может, меня это немного и озадачило, моё уютное безразличие, которое так давно устоялось.
Esta cômoda parece-me muito suja!
Что-то наша тумбочка грязновата.
Por alguma razão me sinto cômoda aqui.
Почему-то мне здесь удобно.
Há um monte ali na cômoda.
Посмотрите в комоде.
Guardo na cômoda pra uma emergência.
Я храню пистолет в выдвижном ящике. Только на случай каких-нибудь неприятностей.
Não temos armário, só uma cômoda de madeira de sandalo.
У нас нет гардероба, у нас есть только сандаловый шкаф.
Na cômoda, no seu quarto.
В тумбочке, в его палате.
A cômoda.
Тумбочку.
Eu gostaria de ver a Antártida como um sistema estático, um grande monólito de gelo, como o via as pessoas no passado, mas nossa idéia cômoda da Antártida chegou a seu fim.
Я был бы рад видеть Антарктику как неподвижную монолитную среду, огромную глыбу льда, как видели её в прошлом. Но сейчас этим представлениям пришёл конец.
Parece cômoda.
Очень удобно.
É como se não fosse capaz de me colocar numa postura cômoda, porque vire-me para onde me virar, estou sempre presa.
Это так, будто ты не можешь никак найти удобное положение. Вертишься и мешаешь себе.
Então, aqui tem uma mesa, uma cômoda, gavetas, abajur, despertador.
Итак, вот твой письменный стол, комод, тумбочка, лампа и будильник.
Pode ser usado para corpos, ou, como uma cômoda.
Он может быть использован для тел, но я использую его как комод.