caixão португальский

гроб

Значение caixão значение

Что в португальском языке означает caixão?

caixão существительное

— caixa grande; caixote

Перевод caixão перевод

Как перевести с португальского caixão?

caixão португальский » русский

гроб шкатулка урна

Примеры caixão примеры

Как в португальском употребляется caixão?

Простые фразы

O caixão está lacrado.

Гроб запечатан.

Субтитры из фильмов

Fizeram um caixão de vidro e de ouro e ficaram de vigília eterna junto a ela.

Они смастерили гроб из стекла и золота и не отходили от него, сменяя друг друга.

Este rapaz já devia estar no caixão, cá pela minha parte.

По-моему, этот парень уже давно должен быть в гробу.

Prefiro ficar aqui do que fugir num caixão de lata.

Лучше остаться тут, чем бежать в жестяном гробу.

E terceiro, não é nenhum caixão.

Третья: это не гроб.

Caixão.

Гроб?

Caixão? O Sr. Lime.

Гроб мистера Лайма.

Devíamos ter escavado mais fundo que um caixão.

Надо было копать могилу глубже.

Da próxima vez teremos um caixão à prova de idiotas.

В следующий раз я сам буду проверять кто в гробу?

O corpo do Joseph Harbin foi encontrado no caixão.

В гробубыло обнаружено тело Иозефа Харбена.

Eles desenterraram o teu caixão.

Твой гроб уже выкопали.

Se precisar de ajuda com o caixão, chame-me.

Нужна будет помощь с гробом, позовите меня.

Mais tarde, para aliviar a tensão, chegou o homem devido, com um caixão de criança.

Неплохой получится материал для комедии. Приехал гробовщик с детским гробом.

Tenho medo de me olhar no espelho e ver uma velha de cabelo branco, como as velhas no parque, trouxinhas de xale preto, esperando pelo caixão.

Мне 56 лет и что мне с собой делать? Руки у меня еще сильные.

Aquela cama é um caixão, e aqueles lençóis são mortalhas.

Моя кровать - гроб, а простыни - саван.

Из журналистики

Apesar de não acreditar que uma confederação Cisjordânia-Jordânia seria uma opção viável, poderá ser o último prego no caixão de uma solução de dois Estados.

Хотя я и не считаю вариант объединения Западного берега и Иордании жизнеспособным, это может быть последним гвоздем в гробу двухстороннего соглашения.

Возможно, вы искали...