caixote португальский

Значение caixote значение

Что в португальском языке означает caixote?

caixote существительное

— caixa para transporte de mercadorias; caixão

Примеры caixote примеры

Как в португальском употребляется caixote?

Простые фразы

Tom não sabia como abrir o caixote.

Том не знал, как открыть ящик.

Субтитры из фильмов

Esqueceu-se do caixote de lixo.

Забыл мусорное ведро.

Caiu-me um caixote em cima.

Ящик упал.

Sempre que iço um caixote ou um saco de café, penso. que é pela Edie, para que ela possa ser professora ou alguma coisa decente.

Каждый раз, поднимая ящик или мешок, я говорю себе: Это чтобы Ида стала учительницей.

E aquele, no caixote?

А кто в ящике?

Tripulante inconsciente. Caixote da carga aberto e vazio.

Обнаружен рядовой без сознания из транспортного.

Quem não obedecer vai para. O caixote.

Каждый, кто не будет соблюдать порядок - проведет ночь в карцере.

Conhecendo o Krako, ele provavelmente vai mandá-los de volta num caixote.

Зная Крако, он, скорее всего, их на блюдечке пришлет.

Bom, algum dia nos encontraremos. e eu porei a cabeça dele num caixote.

Как-нибудь, мы с ним еще встретимся. И я положу его голову в корзину.

Um caixote de armas e um de munições.

Один с оружием и один с патронами.

Angel, tira esse caixote de explosivos daí!

Эйнжел,.. сними с повозки ящик с динамитом.

Estava em cima do caixote a espreitar a Mary!

А чего он подглядывал за горячей Мэри и её дружком.

Não. O tubarão-tigre é um caixote do lixo.

Нет, тигровая акула жрёт всё подряд.

Herr coronel, aquele caixote que levaram.

Герр полковник, вы забрали ящик.

Passei a noite num caixote. De manhã tentarei sair do gelo.

Но хочу сделать заявление, что те, кто планировал эту экспедицию допустили серьёзные.

Из журналистики

Na minha confusão subsequente, inseri os documentos urgentes do meu patrão num caixote do lixo que, para mim, se parecia muito a uma caixa de correio.

Будучи в замешательстве от услышанного, я засунул срочные документы моего работодателя в мусорное ведро, которое, на мой взгляд, было очень похоже на почтовый ящик.

Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.

В поворотный момент европейской истории наша инновационная альтернатива была выброшена на помойку.

Возможно, вы искали...