cajado португальский

по́сох, па́лка, жезл

Значение cajado значение

Что в португальском языке означает cajado?

cajado существительное

— amparo de pastor, geralmente com a ponta superior em arco; bordão: ⋄ Pelas praias do índico Oceano / sobre o curvo [[cajado]] se encostava – [[w:Luís de Camões|Luís de Camões]], [[s:Apartava-se Nise de Montano|Apartava-se Nise de Montano]] — bastão usado no jogo do pau — (Figurado⚠) amparo, apoio: ⋄ Que [[ser|sejas]] o [[meu]] cajado, o [[meu]] [[apoio]] nos [[momento]]s de [[desânimo]].

Перевод cajado перевод

Как перевести с португальского cajado?

cajado португальский » русский

по́сох па́лка жезл

Примеры cajado примеры

Как в португальском употребляется cajado?

Субтитры из фильмов

O Capitão Cajado e o Pirata Peter.

Капитан Хрюк. - Пират Пен.

A tua vara e o teu cajado me consolam.

Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

A tua vara e o teu cajado dar-me-ão alento.

Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

Com um cajado, poderás pastar ovelhas.

Но если добавить посох и овечек - будет здорово!

Seria melhor usar um cajado.

Ими лучше свиней погонять.

Ele tem um cajado e um malho, os ceptros da realeza.

В качестве царских скипетров он носил посох и цеп.

A Tua vara e o Teu cajado me consolam.

Твой жезл и твой посох - они успокаивают меня. Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих.

Larga o cajado da culpa.

Уберите отсюда эти разборки насчет вины, персики.

A jóia no cajado dele brilhou.

Камень в его посохе светился.

O Vosso bastão e o Vosso cajado dão-me conforto.

Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

A vossa vara e o vosso cajado, me reconfortam.

Твой Жезл и Твой посох - моя скала.

Alguém pode dizer o significado do cajado do Ethan nesse capítulo?

Хорошо, кто-нибудь может объяснить мне, что означает трость Итена в этой главе?

Achei um palito, vai precisar de um cajado.

Я нашла палочку для перемешивания кофе, если тебе нужна миниатюрная трость.

Um homem precisa de um bom cajado no pântano.

На болоте никогда не помешает хорошая трость.

Возможно, вы искали...