жезл русский
Перевод жезл по-португальски
Как перевести на португальский жезл?
Примеры жезл по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жезл?
Субтитры из фильмов
Я хочу, чтобы вы знали, что первый торнадный жезл достанется совершенно бесплатно. этой милой маленькой девочке, если она скажет мне свое имя.
Quero que saibam que este primeiro polo tornado vai absolutamente livre. para esta menina bonita, se ela me disser o nome dela.
Я подниму этот жезл, направив его в небо.
Levanto esta vara e dou um longo golpe para o céu.
Своей победой он заслужил этот жезл.
Este símbolo de vitória foi nobremente ganho.
Ты всё смотришь на жезл.
Olha bem para isto.
И скажи, что ты и сломанный жезл - - всё, что осталось от гарнизона!
Diz-lhes que tu e esse pau partido são tudo o que resta da guarnição de Roma!
Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Vosso bastão e Vosso ceptro dar-me-ão conforto.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Embora eu caminhe pelo vale da sombra e da morte. não temerei os demónios. em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
A tua vara e o teu cajado me consolam.
Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
A tua vara e o teu cajado dar-me-ão alento.
Нашелся наконец старый деревянный жезл в ризнице.
Afinal sempre havia um pau para exorcismos na sacristia.
Возьми с собой жезл свой, Моисей.
Pega no bordão, Moisés.
Возьми жезл твой, Моисей.
Pega no bordão, Moisés.
Жезл, свисток!
Pare, avance e siga.
Твой жезл и твой посох - они успокаивают меня. Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих.
A Tua vara e o Teu cajado me consolam.