calibração португальский

калибровка

Значение calibração значение

Что в португальском языке означает calibração?

calibração существительное

— ato ou efeito de calibrar; calibragem — (Física experimental⚠) conjunto de procedimentos destinados a estabelecer uma correspondência entre uma grandeza física conhecida ou padronizada e as leituras de um instrumento no qual esta grandeza é medida

Перевод calibração перевод

Как перевести с португальского calibração?

calibração португальский » русский

калибровка тарирование стандартизация калибровки калибрование калиброва́ние калибро́вка градуировка

Примеры calibração примеры

Как в португальском употребляется calibração?

Субтитры из фильмов

Sensores na calibração máxima.

Все показания сенсора зашкаливают.

Concluí os testes de calibração nas portas de acoplamento inercial dos pilares superiores.

Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов.

De acordo com a Dax, a pré-calibração não se fixou e o portal enviou-a para o mesmo momento que a Molly.

Дакс думает, что калибровка сбилась, так что портал отправил её в тот же момент времени, что и маленькую Молли.

Calibração completa.

Калибровка завершена.

Tosh, acaba essa calibração amanhã de manhã.

Ладно, кончаем треп и слушаем задание на утро.

A calibração ainda não está certa.

Это немного проб и ошибок вместе с калибровкой.

Na verdade, o meu técnico disse que, por sinal, a calibração está completamente actualizada e com sistemas de orientação gratuitos.

На самом деле, так сказал мой технарь, кстати, который обновил систему колибровки и систему наведения, совершенно бесплатно.

Direcção e calibração foram remontadas.

Обновлены наводка и калибровка.

A calibração está ilegível.

Маркировка выключена. Это абсолютно не читаемо.

Calibração sintética: incompleta.

Синтетическая калибровка не закончена.

Calibração sintética: incompleta.

Синтетическая калибровка не закон.

Calibração necessária.

Требуется калибровка.

Nós dobrámos as equipas para poder concluir os algoritmos de ética. O que significa que saltámos a calibração física.

Мы увеличили команду вдвое, чтобы закончить алгоритм этического поведения вовремя, что значит, что мы пропустили физическую калибровку.

Precisamos dela viva para calibração.

Нам нужна Мэй живой для калибровки.

Из журналистики

Por definição, os PSCs têm relações profundas com as suas comunidades, incluindo com os curandeiros tradicionais, o que lhes permite apoiar o sistema de saúde formal na calibração da sua abordagem.

По определению, ММС имеют хорошие контакты и взаимоотношения с местным населением, в том числе и с народными целителями, что позволяет им преодолеть формальные отношения, существующие в государственной системе здравоохранения.

Возможно, вы искали...