campus португальский
университетский городок, ка́мпус
Значение campus значение
Что в португальском языке означает campus?
campus
Перевод campus перевод
Как перевести с португальского campus?
Примеры campus примеры
Как в португальском употребляется campus?
Субтитры из фильмов
Aposto que a tua mulher tem a avenida mais convidativa de todo o campus!
Могу поспорить, что у вашей жены самая широкая авеню на всей территории колледжа!
Não, vão ser postos fora do campus.
Нет, Вы покидаете университетский городок.
Eu era um grande homem no campus, até ao meu último ano onde me tornei tão calvo como uma galinha depenada.
Я был важным человеком в колледже до того, как я стал лысым, как ощипанная курица.
Desculpa, filho, mas há um programa sobre a vida no campus que devo ver.
Прости но сейчас будет передача о жизни студентов, и мне ее надо обязательно посмотреть.
Vou ser um herói do campus.
Я стану местной знаменитостью.
Sim, mas isto é o que estão a fazer no campus.
Да: но так делают все в студенческом городке.
Depois do quinto, sexto dia não me conseguiam tirar do campus.
На пятый-шестой день меня было уже не оторвать от академ-городка.
E à tua direita, mais uma vez, o magnífico campus.
И справа от тебя, еще один красивый кампус!
Não, mas vampiros no campus tem sempre implicações.
Нет, но вампиры на территории школы, могут быть осложнения. Серьезные.
No campus, dentro do carro-patrulha dele.
В институтском городке, в его патрульной машине.
A polícia do campus?
Полиция городка?
Um fim de semana, estava com uns amigos num bar fora do campus, o Launching Pad.
Однажды в уикэнд я был с друзьями в баре за территорией академии.
Ele apontava para mim sempre que eu atravessava o campus.
Он показывал на меня пальцем, когда я проходил по кампусу.
Quando deres por ti, andas a fazer visitas guiadas ao campus com ela.
Ты начнешь ездить с ней по лагерям раньше, чем успеешь опомниться.