cantarolar португальский

напеть, напевать, жужжа́ть

Значение cantarolar значение

Что в португальском языке означает cantarolar?

— cantar desafinadamente — cantar em voz baixa; trautear

Как перевести с португальского cantarolar?

напеть напевать жужжа́ть жужжа́ние

Как в португальском употребляется cantarolar?

Não pares, Mikey. Continua a cantarolar.

Не умолкай, Майки, ты так сладко напеваешь.

Tu estavas como que a cantarolar.

А ты тихонько напевала.

Pare de cantarolar essamúsica idiota.

Пожалуйста, перестань напевать эту дурацкую мелодию.

Está a cantarolar.

Мычание. Он мычит.

Do modo que as coisas estão, não podemos mesmo cantarolar a melodia.

Пока, правда, мотив неизвестен.

Leva-me na enxurrada. Banha-me em luz põe-me a cantarolar. Injecta-me o teu sangue dá-me o néctar das noitadas.

Наполни меня, дай мне скорость, дай мне огни, заведи меня, наполни меня своей кровью, опьяни меня своими ночами.

Está bem, vou lá acima cantarolar com os rapazes.

Хорошо, я пойду наверх и попою с корешами.

Não volto a cantarolar a canção ao tipo da discoteca!

Не собираюсь снова напевать ее в музыкальном магазине.

Como uma canção que não consigo parar de cantarolar.

Оно сродни песни, которую не можешь выбросить из головы,..

Quando estou no café a cantarolar uma das tuas canções.

Когда здесь в кафе я аплодирую твоим песням.

Não conseguimos impedir este rapaz de cantarolar.

Она ни на секунду не умолкает!

Eu gostava muito mais dele quando ele se limitava a cantarolar.

Когда он только напевал, он мне нравился гораздо больше.

A cantarolar?

Бодрая?

A cantarolar.

Никак. - Бодро.