carrilhão португальский

карильон

Значение carrilhão значение

Что в португальском языке означает carrilhão?

carrilhão существительное

— (Música⚠) instrumento musical de percussão formado por um teclado e um conjunto de sinos de tamanhos variados, controlados pelo teclado

Перевод carrilhão перевод

Как перевести с португальского carrilhão?

carrilhão португальский » русский

карильон

Примеры carrilhão примеры

Как в португальском употребляется carrilhão?

Субтитры из фильмов

Quando ouvir o carrilhão serão exactamente.

Когда вы услышите колокольчики, это будет как раз.

Antes que o morcego faça seu voo monástico antes que, ao chamamento do negro Hécate o besouro de carapaça, com zumbidos modorrentos toque o carrilhão da noite ocorrerá um acto medonho.

Чуть замелькает тень летучей мыши и сонный жук к Гекате полетит свершиться то, что всех повергнет в ужас. Что ты задумал?

Sim, tipo um carrilhão ou um sino.

Да, например колокол или звонок.

Tem de pedir ao Antoine para lhe mostrar, é ele que toca o carrilhão!

Но нужно предупредить Антуана о посещении, он там звонарь!

Que toca o carrilhão?

Звонарь?

Ali mesmo, tem aproximadamente 50 xinos chama-se um carrilhão.

Там, наверху, находится более 50 колоколов, это то, что называют звонница.

Na família dele, tocam o carrilhão de pai para filho!

В их семье умение звонить передается от отца к сыну.

Está a tocar o carrilhão!

Он звонит в колокола!

Tocar o carrilhão.

Играть на звоннице.

Seu carrilhão de vento estava aqui fora.

Извини. Китайские колокольчики были здесь.

Bela estava pronta para morrer quando a primeiro badalada do carrilhão soou.

Красавица была готова умереть услышав первый удар колокола.

Tomada pela tristeza, ela correu refugiar-se no seu quarto. Aguardando que o carrilhão anunciasse o encontro diário com o seu estranho carcereiro.

Чувствуя себя очень опечаленной, Красавица побежала в свою комнату дожидаться когда пробьёт час, оповещающий встречу со странным хозяином этой тюрьмы.

Возможно, вы искали...