carruagem португальский

экипаж, ваго́н, телега

Значение carruagem значение

Что в португальском языке означает carruagem?

— carro de caixa, sobre molas, para transporte de pessoas — vagão

Как перевести с португальского carruagem?

экипаж ваго́н телега каре́та экипа́ж теле́га тачка пово́зка коляска автомобиль

Как в португальском употребляется carruagem?

A minha carruagem está pronta?

Моя карета готова?

A sua carruagem aguarda-o, grandioso rei.

Ваша колесница к Вашим услугам, о, Великий король.

Mete a mala na bagageira. A carruagem do adeus.

Ваша карета отбывает.

Não é necessário, tenho uma carruagem à minha espera.

Нет, спасибо.

O Nick Charles está nesta carruagem?

Эй, Ник Чарльз в этом вагоне?

Vais partir na próxima carruagem.

Ты уезжаешь!

Vieste na carruagem do Sr. Destry. Qual é a tua opinião sobre ele?

Кстати, мисс Тинделл, что вы думаете о мистере Дэстри?

E a carruagem é do Rhett Butler!

И она разъезжает в коляске Ретта Батлера!

Quer que ela dê à luz antes do tempo. numa carruagem?

Заставить её трястись в коляске и родить раньше времени?

Venha com a sua carruagem para nos levar já.

Пожалуйста, возьмите свою коляску и поезжайте к нам!

Lamento muito, mas a tropa levou-me o cavalo e a carruagem.

Извини, но мою коляску забрали в армию.

Têm lugar na vossa carruagem para um moribundo?

У вас найдётся место для умирающего?

Receio que reconheçam a carruagem se me demorar.

Боюсь, признают мою карету, если я буду долго стоять.

Quando a tempestade passa, ele vê Iris a Deusa do Arco Iris. e Apolo, conduzindo o seu carruagem através dos ceú.

Когда буря стихнет, явится Ирида, богиня радуги. И по небу пролетит на солнечной колеснице Аполлон.