casebre португальский
хи́жина, лачу́га
Значение casebre значение
Что в португальском языке означает casebre?
casebre
Перевод casebre перевод
Как перевести с португальского casebre?
casebre португальский » русский
Примеры casebre примеры
Как в португальском употребляется casebre?
Простые фразы
Casebre onde se ri vale mais que palácio onde se chora.
Лачуга, в которой смеются, дороже дворца, в котором плачут.
Субтитры из фильмов
Quando arrendámos aquele casebre, o outro estava vazio.
Черт, когда мы сняли этот дом, там никого не было. - Что делать? - В заднюю комнату.
Temos de ir até o casebre?
Пойдём к таинственной хижине?
Filha da mãe! Sabem como esse casebre fica longe?
Ты хоть представляешь, где старый дом?
É impossível para eu organizar tudo isto no casebre em que vivo.
Ведь невозможно в этом жалком сарае, где я сейчас живу, организовать все это.
No meu casebre?
В моей лачуге?
E isto é o seu casebre?
Твоё гнёздышко? - Да, да.
Devem ter construído este casebre aqui.
Наверное, они поставили на месте могилы эту вышку.
De acordo com a câmara, este casebre está aí mesmo antes dos Luthors chegarem cá.
Ну, согласно отчетам графства,. вышка была здесь прежде, чем о Луторах услышали в Смолвиле.
E contudo, querem prender-me neste pequeno casebre.
А вы хотите упрятать меня в эту жалкую, тесную каморку!
Há um casebre sobre o rio nas traseiras.
Есть еще флигель.
A construir um casebre para lenha?
Строить избушку?
Não quis que aquele tipo entrasse no casebre.
Он не хотел, чтобы тот парень заходил в гараж.
Tive de comprar um cadeado para o meu casebre.
Надо было купить новый замок для моего сарая.
Para o teu casebre?
В свою лачугу?