catalisador португальский

катализатор, катализа́тор

Значение catalisador значение

Что в португальском языке означает catalisador?

catalisador прилагательное

— (Química) diz-se de substância que aumenta a velocidade de uma reação sem ser consumida — Predefinição:(figurado) estimulante

catalisador существительное

— (Química) substância que aumenta a velocidade de uma reação sem ser consumida; acelerador — (Engenharia) aparelho adaptado ao sistema de escapamento do veículo automotor com o fim de filtrar os gases tóxicos eliminados pela combustão no motor

Перевод catalisador перевод

Как перевести с португальского catalisador?

catalisador португальский » русский

катализатор катализа́тор каталити́ческий конве́ртер

Примеры catalisador примеры

Как в португальском употребляется catalisador?

Субтитры из фильмов

Isto é um catalisador da circulação.

У нас тут история, которая поднимет тиражи.

Avisa que o Mal aguarda um catalisador que o desperte de novo e o ponha a saquear a galáxia.

Там говорится, что зло ожидает катализатора, который приведет его в движение и пошлет разбойничать по галактике.

Será possível que o Mal tenha encontrado um catalisador?

Возможно ли, что кто-то уже разбудил это зло?

Atua como um catalisador.

Действует как катализатор.

Isto pode ser o catalisador de uma revolução!

Это, может быть, именно та искра, из которой разгорится огонь революции.

Mas, para a reeleição do Presidente. precisamos de um catalisador.

Это мысль.

Então, utilizou o fragmento do Orb como catalisador para dar uma forma física aos seus medos.

Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.

O catalisador de uma praga? Um leproso?

Неужели оно этого стоит?

Catalisador orgânico.

Органический катализатор.

É um tipo de catalisador.

Это один из видов катализаторов.

Um catalisador de quê?

Для чего он предназначен?

Na verdade, o que estamos aqui a ver é uma versão do catalisador que me trouxeram.

На самом деле, мы ищем как раз тот тип катализатора, который вы принесли.

Ou isto é o catalisador da chama viva ou é uma areia mal cheirosa. Temos de fazer um teste.

Это либо катализатор Живого Пламени, либо просто вонючий песок.

O mineral orgânico que compõe as raízes serve de catalisador fazendo com que os átomos dos seus químicos se fundam.

Органический материал корней служит катализатором, из-за которого атомы ее химикатов объединяются.

Из журналистики

Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.

Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.

É necessário um catalisador para expandir a produção e o uso dos dados de desenvolvimento.

Надо ускорить увеличение объёмов получения и использования этой информации.

Estudos recentes mostram que a nutrição pode constituir um importante catalisador do crescimento económico inclusivo, em que cada dólar investido produz um retorno situado entre 15 e 138 dólares americanos.

Недавние исследования показали, что питание может быть основным катализатором всеобъемлющего экономического роста, при этом каждый доллар инвестиции принесет доход в 15-138 долларов.

Возможно, вы искали...