catarse португальский

катарсис, ката́рсис, ка́тарсис

Значение catarse значение

Что в португальском языке означает catarse?

catarse существительное

— purificação das almas através da descarga emocional provocada por um drama — (Psicanálise⚠) método que consiste em trazer à tona recordações reprimidas — (Medicina) purgação, evacuação (dos intestinos)

Перевод catarse перевод

Как перевести с португальского catarse?

catarse португальский » русский

катарсис ката́рсис ка́тарсис

Примеры catarse примеры

Как в португальском употребляется catarse?

Субтитры из фильмов

Era uma espécie de catarse.

То был своего рода катарсис.

Mas mesmo depois de admitir isto, não há catarse.

Но даже если так случится, очищение не наступит.

É uma catarse.

Это очищает.

Um conselho, vá ao teatro, se pretende catarse, por favor.

Мой совет, пойдите в театр, если Вы хотите катарсис, пожалуйста.

Todos almejamos pela reconciliação, pela catarse.

Мы уже истосковались по согласию.

Quanto mais fortes os problemas, mais poderosa será a catarse.

Чем больше проблемы, тем мощнее катарсис.

Não procuravas uma grande catarse.

Ты не пытался получить какой-то катарсис.

Chama-se catarse.

Это называется катарсис.

Como lhe disse, após a catarse inicial. houve uma melhoria muito dramática.

Как я уже говорил, после первой абреакции произошло значительное улучшение.

É sobre catarse.

Это катарсис.

Uma catarse de afirmação na vida?

Что то вроде жизнеутверждающего просветления?

A Purga não só limita a violência da sociedade a uma única noite, como também a catarse por todo o país cria estabilidade psicológica, permitindo-nos libertar a agressividade que todos temos dentro de nós.

Судная ночь не только удерживает социальное насилие в рамках одной ночи. Она вызывает национальный катарсис, создающий психическую устойчивость, поскольку дает нам возможность выпустить всю накопившуюся агрессию.

Mas não importa, está na hora da catarse.

Но это неважно.

Mas ainda temos de fazer a catarse.

Но тут еще можно покатарсить.

Возможно, вы искали...