Catar португальский
собра́ть, собира́ть, рыться
Значение Catar значение
Что в португальском языке означает Catar?
Catar
catar
Перевод Catar перевод
Как перевести с португальского Catar?
catar португальский » русский
Примеры Catar примеры
Как в португальском употребляется Catar?
Субтитры из фильмов
Diz-lhe que se vá catar!
Ну, хорошо.
Vai-te catar!
Спасибо.
Vai se catar na vida!
Почему бы тебе не заняться своей ёбаной жизнью?
Vai-te catar.
Отсохни.
Vai-te catar, pá!.
Вот и молодец.
Pessoal, se parassem de se catar uns aos outros por um segundo.
Господа, ну прекратите же друг друга отряхивать.
Fica a catar macacos.
Они выбрали тебя.
Vai-te catar!
Отстаньте!
Vai-te catar!
Блин, слезай!
Vá-se catar!
Пей свою содовую.
Diz-lhes para se irem catar e vai defrontar o Virén na mesma!
Пошли их к черту, скажи, что хочешь бежать против Вирена!
Vai-te catar, seu falhado.
Да пошел ты, Лох.
Os mexilhões à Casino. - Vai-te catar.
Я буду моллюсков с сухарями и беконом.
Se se der conta que fez mal os cálculos, vai ter de catar tostões debaixo dos móveis.
Если вы ошиблись в расчетах, как бы потом не пришлось искать монетки по углам.
Из журналистики
Talvez o objectivo seja pressionar Israel no sentido de celebrar um acordo de paz com os palestinos, o que certamente merece um certo ajuste face a Catar.
Возможно, цель в давлении на Израиль, чтобы тот заключил мир с палестинцами, а это, без сомнения, стоит небольшого компромисса с Катаром.
Como se isso não bastasse, alguns países - incluindo o Irão, a Arábia Saudita e até mesmo o pequeno (mas muito rico) Catar - ambicionam tornar-se potências regionais.
И как будто этого недостаточно, некоторые страны - в том числе Иран, Саудовская Аравия и даже крошечный (однако очень богатый) Катар - имеют амбиции стать региональными державами.