categorias португальский
Значение categorias значение
Что в португальском языке означает categorias?
categorias
Примеры categorias примеры
Как в португальском употребляется categorias?
Субтитры из фильмов
Porque é que reduzes os meus instintos animais a categorias psicanalíticas? Disse ele, tirando-lhe o soutien.
Почему ты всегда уменьшаешь мои животные инстинкты до психоаналитических категорий сказал он снимая с нее платье.
São estas as duas categorias. O horrível cobre os casos terminais. E os cegos.
Ужасное похоже не имеет предела и ослепляет людей, калек.
Temos duas categorias de pilotos aqui.
Здесь двое типов пилотов.
Há 75 categorias novas.
Они ввели еще 75 новых категорий!
Primeiro, dividiria as potenciais candidatas em categorias.
Сначала, я поделю перспективных кандидатов на категории.
Três categorias.
Три категории.
As mulheres só se encaixam numa de duas categorias, bonitas e chatas, ou caseiras e interessantes?
Женщины делятся на 2 категории: красивые и скучные или уродливые и интересные?
Dividi-as em categorias.
Я разделила их по категориям.
Não é um mistério qual das duas categorias é a minha.
Терри, я тебя не оставляю.
Não se pode dividir as coisas em duas categorias.
Просто нельзя же сводить всё к двум категориям.
Não pode amontoar tudo em duas categorias e negar todo o resto!
Нельзя всё сводить к этим двум понятиям, и потом игнорировать всё остальное.
O functor. está nas duas categorias.
Функтор. принадлежит двум видам.
O grupo final deu 96 por cento nas duas categorias mais relevantes.
В женской группе 96 процентов в восторге.
Ao organizarem a informação por categorias tornaram a sua absorção mais simples.
Разложили свои знания по полочкам так, что теперь их только проще поглотить.
Из журналистики
Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor-se de forma crescente.
Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.
Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor.
Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
Felizmente não foi isso que aconteceu: As taxas de juro relativas às diferentes categorias de empréstimos a empresas argentinas não reagiram ao sucedido.
К счастью, они так и сделали: Процентные ставки для разных категорий аргентинских корпоративных кредитов никак не отреагировали на события.