categorizar португальский

классифицировать, классифици́ровать, категоризи́ровать

Значение categorizar значение

Что в португальском языке означает categorizar?

— dispor por categorias — agrupar — classificar — dar categoria ou categoria superior a — relevar — salientar

Как перевести с португальского categorizar?

Как в португальском употребляется categorizar?

Não é fácil de categorizar.

Лизу довольно трудно переносить.

Para mim, é uma tentativa misógina para categorizar como doentes as mulheres. que se recusam a reconhecer o poder patriarcal.

Это попытка выставить женщин настроенных против патриархата, психами.

A moral é; ainda bem que ele pegou nos testículos dos alunos, porque pelo menos isso, eu posso categorizar.

Так что, в итоге. я рад, что он щупал своих учеников, потому что это я хотя бы могу классифицировать.

Categorizar e analisar, deve ser muito relaxante para si.

Возможно, вам помогут классификация и анализ.

Finalmente, Stephanie, podes categorizar os ficheiros do pessoal por ordem alfabética a partir de agora?

Ну и наконец, Стефани, пусть досье сотрудников будут в алфавитном порядке.

Só precisamos formular os lances mínimos e categorizar.

Нам нужно лишь предложить минимальные ставки и всё разложить.

Usado para categorizar coisas que são más, sabes?

Это то, что используется для классификации того, что плохо, понимаешь?

E podemos categorizar. Classificar por indicadores de utilizador.

Нам нужно разбить пользователей на категории.

Facilmente podia distinguir e categorizar as mulheres que passavam em frente dele.

Он различал тела прохожих с легкостью.

O Museu de Munique enviou-mo para que o examine e estou a ensinar a Christine como categorizar e identificar devidamente.

Мюнхенский Музей прислали мне его для исследований, и я учу Кристин как правильно классифицировать и идентифицировать.

Estes números seguem a sequência exacta que usamos para categorizar os nossos espécimes no laboratório.

В них использована та же последовательность, которую мы используем для классификации образцов.

Não queremos categorizar isto.

Просто не хотим вешать ярлыки.

É difícil distinguir e categorizar os sentimentos.

Чувства тяжело различать и обозначать.