cavalete португальский
мольберт, подставка, кобылка
Значение cavalete значение
Что в португальском языке означает cavalete?
cavalete
Перевод cavalete перевод
Как перевести с португальского cavalete?
Примеры cavalete примеры
Как в португальском употребляется cavalete?
Субтитры из фильмов
O meu pai poria aqui o seu cavalete, perto da luz, não é?
Мой отец ставил свой мольберт к свету, не так ли?
Ele arrasta-se até ao cavalete e pinta, apesar de tudo.
Пичкает себя зельем и продолжает писать.
Deixem ambos parafusos em seu lugar, até que o cavalete esteja pronto.
Неотсоединяйтеничего, пока козлы небудут готовы.
No cavalete não era de certeza.
Неужели гимнастический конь.
Alma, estandarte e cavalete novos, é claro. mas o corpo está muito bom.
Затем дужка, струнодержатель, новая подставка. Но сам корпус сохранился на удивление хорошо.
Se levar o conjunto inteiro, algum papel de desenho e um pequeno cavalete.
О, эта особенная. Вы получаете полный набор - большой и немного бумаги для рисования и небольшую управляемую подставку.
Eu quero colocar o meu cavalete na neve e acabar o quadro, nem que morra de frio.
Знаешь, я хочу поставить мольберт посреди всего этого снега и рисовать картину,...пока от холода не начнёт болеть всё тело.
Se eu te dissesse que pintar em cavalete passou à história?
А если я скажу, что такая мольбертная живопись устарела.
Gostava que lhe oferecesse um cavalete e tintas nos anos?
Что, если я куплю тебе мольберт с красками на день рождения?
O cavalete esta ali.
Мольберт здесь.
Talvez devesses montar um cavalete no passeio e fazer antes um desenho.
Может тебе стоит поставить мольберт на тротуаре. - и сделать набросок вместо этого.
Devias ter trazido um cavalete também, artista.
Ты бы ещё мольберт бы с собой припёр.., художник!
Escolham um cavalete e vamos começar.
Пожалуйста возьмите мольберты и начнем.
Estávamos no estúdio do artista em Siena e o Jeremy tirou-o do cavalete.
Мы были в студии художника в Сиене и Джереми схватил ее прямо с мольберта.