chávena португальский

чашка

Значение chávena значение

Что в португальском языке означает chávena?

— taça pequena, com asa, onde se servem bebidas quentes, principalmente café e chá — xícara

Как перевести с португальского chávena?

чашка ча́шка кубок ча́ша ча́йная ча́шка ку́бок

Как в португальском употребляется chávena?

O Tom bebeu uma chávena de café.

Том выпил чашку кофе.

O Tom precisa de uma chávena de açúcar.

Тому нужен стакан сахара.

A chávena é branca.

Чашка белая.

Sente-se, enfermeira, irei ver se posso arranjar-lhe uma chávena de chá.

Присядьте, сестра. Попрошу принести вам чашечку чая.

Posso tentá-la com uma chávena?

Могу я вас соблазнить чашечкой?

Eu mostro-lhes o caminho. O Sr. Destry deve querer uma bela chávena de chá.

Мистер Дэстри, я приготовила вам крепкий чай.

Quer uma chávena de chá?

Пошли пить чай!

Faço-lhe uma chávena de café.

Там есть немного кофе. Можно сделать ему кружку.

Mas tome primeiro uma chávena de café.

Но для начала - на, выпей чашечку кофе.

Uma fatia de tarte de banana e uma chávena de café.

Отрежь мне кусок бананового и налей чашку кофе.

Vai pedir mais uma chávena aquele empregado idiota.

Иди и попроси этого идиота официанта принести еще одну чашку.

Vem tomar uma chávena. Eu, não.

Выпей чашечку.

Que tal uma bela chávena de chá?

Прикажете подать горячего чаю?

E uma bela chávena de chá também?

Чай, вероятно, тоже не помешает.

Vai lá. Uma chávena de chá para os homens.

Женщина, иди, принеси чаю для мужчин.

Bebemos uma chávena e tentamos de novo.

Я выпью чашечку, и мы начнем сначала.

Um rato grande e feio, na chávena.

Огромную, жуткую крысу. Под мою чашку!