chefão португальский

босс, большая шишка

Значение chefão значение

Что в португальском языке означает chefão?

chefão существительное

— chefe ou patrão poderoso — a pessoa principal em um grupo

Перевод chefão перевод

Как перевести с португальского chefão?

chefão португальский » русский

босс большая шишка

Примеры chefão примеры

Как в португальском употребляется chefão?

Субтитры из фильмов

Até o nosso chefão, o Preysing, está aqui.

Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь.

Mas uma promessa eu farei. e o chefão Jim Gettys sabe que eu a cumprirei.

Только одно обещание. Пусть Геттис знает, что я сдержу его.

O meu primeiro ato oficial como governador do Estado. será designar um procurador para cuidar da acusação. do processo e da condenação do chefão Jim W. Gettys!

Моим первым распоряжением на посту губернатора будет назначение окружного прокурора для предъявления обвинения боссу Джиму Геттису.

Rapaz esperto, a escolher o chefão.

Умный парень, переметнулся к вожаку стаи.

É o chefão.

Это главный патрон.

Para ser honesto, pensei que me mandasse no helicóptero com o King. - Que diz, chefão?

Может ты меня отпустишь на этот вертолет вместе с Кингом?

Tem um importante encontro com o chefão.

У вас назначена важная встреча.

Mas com a lâmpada, tu serás o grande chefão, o falafel quente, a pessoa mais poderosa na Terra.

Но если лампа будет у тебя, ты будешь главным, ты будешь самым могущественным человеком на земле.

Homer, viste o chefão?

Папа, ты видел самого главного босса?

Nunca discutam com o Chefão.

Никогда не спорь с Большим псом.

Sim, Chefão. Nunca te enganas.

Большой пес, ты никогда не ошибаешься.

Ou, sobretudo, tipos como o Remo Gaggi, o chefão da fatiota.

И, в особенности такие парни, как Ремо Гасси, главный по униформе.

Claro, Chefão Susto.

Ну, конечно, Повелитель!

O Chefão.

Мм-о, Убер-босс.

Возможно, вы искали...